Una verordening, pero no la misma ventanilla en todas partes
La Verordening (UE) 2023/1542, la Verordening sobre baterías, es una verordening y no una Directiva. Esta distinción es precisamente el motivo por el que esta pregunta se plantea frecuentemente. Una Directiva debe ser transpuesta por cada país en su propia legislación, y en ese proceso siempre surgen pequeñas diferencias. Una verordening es directamente aplicable en cada Estado miembro de la misma manera, sin que un parlamento nacional tenga que hacer su propia versión. Para el contenido del pasaporte digital, esto significa que una e-bike que se comercializa en los Países Bajos, Alemania o Francia debe cumplir los mismos requisitos.
Lo que sí varía es la manera en que los países organizan la supervisión y en las regulaciones nacionales existentes con las que se relaciona la Verordening sobre baterías. Para las empresas que venden en varios países de la UE, esta es a menudo la cuestión práctica: no se trata de 'hay otras reglas', sino de 'con quién tengo que tratar en cada país y qué ya estaba regulado antes de que entrara en vigor esta verordening'.
Lo que sigue siendo igual: el contenido del pasaporte
Los datos que debe contener un pasaporte de batería, el portador de datos QR y la obligación de mantener esa información accesible durante diez años figuran en la verordening misma y, por lo tanto, rigen de la misma manera en toda la UE. Un importador que comercializa baterías en varios países no necesita recopilar un conjunto diferente de datos por país. Esta es una de las pocas certezas en este asunto: la obligación en términos de contenido es uniforme. Quien quiera ver exactamente qué datos son esos, los encontrará en el texto oficial en la base de conocimientos con los requisitos por tema.
Lo que puede variar: supervisión, idioma y regulaciones existentes
Tres cuestiones se organizan a nivel nacional y pueden variar por país.
En primer lugar, la supervisión. Cada Estado miembro designa su propia autoridad supervisora que controla si las empresas cumplen la verordening y que actúa en caso de incumplimiento. Qué organismo es ese en un país determinado y cómo funciona varía. Para la situación holandesa, es algo que debe verificarse directamente con la autoridad supervisora competente; no hacemos ninguna afirmación al respecto para su caso específico.
En segundo lugar, el idioma en el que debe estar disponible la información puede recibir una interpretación práctica diferente por país, dependiendo de cómo lo aborde un Estado miembro. En tercer lugar, y esto es a menudo el punto más importante para la práctica: la responsabilidad del productor existente para la recogida y reciclaje de baterías funciona a través de regulaciones nacionales que ya existían antes de que entrara en vigor esta verordening. Esas regulaciones, con sus propios registros y organizaciones propias por país, existen junto al pasaporte digital y no están automáticamente reguladas de la misma manera.
¿Vende en varios países? Tenga en cuenta estos puntos
Quienes comercialicen baterías, e-bikes o acumuladores industriales en varios países de la UE harían bien en investigar por país ante qué autoridad supervisora llega una empresa, cuál es la regulación nacional de recogida o responsabilidad del productor que se aplica junto a la verordening, y si hay obligaciones administrativas locales además de los requisitos de la UE. Esto no es un trabajo jurídico que haga de paso; es precisamente el tipo de pregunta para la que un abogado o la autoridad supervisora en el país correspondiente es la parte designada.
Ayuda a aclarar primero qué función desempeña su empresa por país. Una parte que se considera fabricante en un país puede ser formalmente designada como importador en otro país, simplemente porque el flujo de mercancías es diferente. Con algunas preguntas que dan una indicación inmediata obtiene claridad sobre dónde se encuentra su empresa para el pasaporte, en cada situación que especifique.
Qué significa esto para usted
El núcleo es, pues: el pasaporte en sí es el mismo en toda la UE, pero el camino hacia él y la supervisión del mismo no lo son. Esta distinción es precisamente por qué «la normativa también se aplica en Alemania» requiere una respuesta diferente a «¿debo tener en cuenta una autoridad de supervisión diferente en Alemania?». Ambas respuestas son relevantes, pero no son la misma pregunta.
Para las empresas que se enfrentan a este tema por primera vez, en la página que muestra cómo construimos un pasaporte encontrará una descripción general de cómo recopilamos los datos y de dónde proceden. ¿Duda de si su situación está sujeta a la normativa, o desea obtener una indicación preliminar antes de investigar más a fondo las diferencias por país? Realice el análisis rápido gratuito o lea los temas en la base de conocimientos; esto le dará una imagen inicial y bien fundamentada de su situación en media hora.