Quale dichiarazione di conformità e marcatura CE accompagnano una batteria?

La marcatura CE segue una dichiarazione di conformità propria

Una batteria che rientra nella direttiva sulle batterie riceve la marcatura CE solo dopo che il fabbricante — o l'importatore che a tal fine è considerato fabbricante — ha redatto una dichiarazione di conformità UE e ha seguito la relativa procedura di valutazione della conformità. La dichiarazione di conformità è il documento che attesta che la batteria è conforme ai requisiti applicabili a quella categoria di batteria, ad esempio in materia di sicurezza, etichettatura e altri obblighi della direttiva. La marcatura CE è successivamente il segno fisico sulla batteria stessa (o sulla confezione o sulla documentazione di accompagnamento, a seconda della situazione) che esteriormente dimostra che tale dichiarazione è stata redatta. I due elementi vanno insieme: nessuna marcatura CE senza una dichiarazione di conformità sottostante, e nessuna dichiarazione di conformità senza che sia stata seguita la relativa procedura di valutazione. Per alcune categorie di batterie, un organismo notificato è coinvolto in tale valutazione; gli organismi designati a tal fine sono elencati nel database NANDO della Commissione europea.

Per quali batterie si applica e cosa non rientra

Questo obbligo si applica alle batterie che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva sulle batterie: tra cui batterie per veicoli elettrici, batterie per veicoli a mobilità leggera come e-bike e scooter, e batterie industriali superiori a 2 kWh. Per un importatore di e-bike o scooter, ciò significa che la batteria nel veicolo è considerata come un prodotto da valutare separatamente, anche se il veicolo stesso rientra in altre normative. La marcatura CE e la dichiarazione di conformità riguardano la batteria come prodotto; sono diverse dal passaporto digitale del prodotto. Il passaporto è un obbligo separato previsto dall'articolo 77 della stessa direttiva e contiene, tra l'altro, un riferimento ai dati di conformità, ma non sostituisce la dichiarazione di conformità e non ne rappresenta un sostituto. Chi fornisce solo un pacco batteria nudo a un fabbricante che ne ricava il prodotto finale, di solito non ricopre personalmente il ruolo di fabbricante per questo obbligo — quel ruolo spetta alla parte che immette per la prima volta la batteria (o il veicolo con la batteria al suo interno) sul mercato dell'UE.

Cosa gli articoli descrivono e cosa non emerge da qui

Gli articoli da 17 a 20 della direttiva sulle batterie descrivono il contenuto della procedura di valutazione della conformità, della dichiarazione di conformità UE e della marcatura CE, ma questi articoli non forniscono di per sé una data di applicazione separata solo per questo obbligo. Quello che è certo è che il passaporto digitale del prodotto — un obbligo separato all'interno della stessa direttiva — è obbligatorio a partire dal 18 febbraio 2027, come stabilito nell'articolo 77. La dichiarazione di conformità e la marcatura CE fanno parte del nucleo della direttiva e sono indipendenti da questa data del passaporto; per i periodi di transizione precisi per categoria di batteria, il testo ufficiale della direttiva rimanda alle disposizioni previste in ogni capitolo. Chi vuole sapere da quando l'obbligo CE si applica a una specifica categoria di batteria, lo troverà nel testo completo della direttiva stessa, non nel riepilogo qui.

Come funziona nella pratica per un importatore o commerciante

Il primo passo consiste nel verificare se il prodotto — una batteria, oppure un veicolo con batteria come un'e-bike o uno scooter — rientra nell'ambito di applicazione del regolamento, in base al tipo di batteria e alla capacità. Successivamente, occorre chiedere al fabbricante o al fornitore se esistono già una dichiarazione di conformità UE e una documentazione tecnica, e se la procedura di valutazione della conformità è già stata completata, compreso il possibile coinvolgimento di un organismo notificato. Se tale documentazione non esiste ancora, è opportuno concordarla con il fabbricante o l'importatore della batteria stessa, prima che la batteria sia immessa sul mercato. Non appena la dichiarazione di conformità è disponibile, la marcatura CE deve essere visibile sulla batteria o sui documenti associati. Per il passaporto prodotto digitale che batpas.eu redige, questi dati fanno parte dei file di origine: la dichiarazione di conformità e i dati essenziali che ne derivano vengono inclusi nel passaporto collegato al QR datacarrier e ospitati per dieci anni.

Su cui si basa: articoli da 17 a 20 e elenco NANDO

Il contenuto di questa risposta proviene dagli articoli da 17 a 20 del Regolamento (UE) 2023/1542, che disciplinano la procedura di valutazione della conformità, la dichiarazione di conformità UE e la marcatura CE. Per quanto riguarda la questione di quale organismo possa fungere da organismo notificato per una categoria di batteria specifica, il database NANDO della Commissione europea è la fonte di riferimento.

Cosa fare ora

Chi importa o commercializza una batteria, un'e-bike o uno scooter può innanzitutto chiedere al proprio fornitore o fabbricante se esiste già una dichiarazione di conformità UE e una marcatura CE per la batteria, e se è stato coinvolto un organismo notificato — da verificare mediante l'elenco NANDO. Tale documentazione costituisce immediatamente anche parte dei file di origine necessari per il passaporto prodotto digitale che è obbligatorio a partire dal 18 febbraio 2027.

Su cosa si basa questo

Il regolamento è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Cosa ci si aspetta da voi

La marcatura CE su una batteria è una dichiarazione del fabbricante stesso: il prodotto è conforme ai requisiti del Regolamento (UE) 2023/1542. Tale dichiarazione non nasce dal nulla — prima ad essa deve precedere una procedura di valutazione, e tale procedura è descritta negli articoli da 17 a 20 del regolamento. Chi nella pratica si confronta con questa procedura dipende dal ruolo che un'impresa ricopre: fabbricante, importatore o soggetto che commercializza una batteria con il proprio marchio. Su Sono un importatore o un fabbricante secondo il regolamento sulle batterie? è descritto come questi ruoli si relazionano tra loro.

Effettuare o far effettuare la valutazione della conformità

L'articolo 17 descrive la procedura di valutazione della conformità: il modo in cui si accerta se una batteria è conforme ai requisiti. Per un'impresa con 10 a 100 dipendenti, questo di solito significa che tale valutazione non viene effettuata internamente, ma viene acquistata presso un istituto di prova o completata sulla base della documentazione già fornita dal fabbricante. Chi sviluppa e produce autonomamente una batteria sostiene il pieno onere di tale valutazione. Chi importa o rivende una batteria esistente dipende, per il contenuto, da ciò che il fabbricante ha già fatto valutare — e deve essere in grado di provarlo.

Redigere e conservare la dichiarazione di conformità UE

L'articolo 18 obbliga alla redazione di una dichiarazione di conformità UE: un documento in cui il fabbricante dichiara che la batteria è conforme ai requisiti applicabili, facendo riferimento alla procedura di valutazione utilizzata e alle norme pertinenti. Per un importatore, questo significa soprattutto: richiedere tale dichiarazione, verificare che corrisponda al modello corretto e alla variante corretta, e mantenerla accessibile. Per un'impresa che commercializza batterie con il proprio marchio, la situazione è diversa — vedere Vendo batterie con il mio marchio — quali obblighi ho? per il modo in cui il ruolo del marchio proprio può spostare la responsabilità di tale dichiarazione.

Applicare la marcatura CE secondo le regole

L'articolo 20 disciplina come e dove applicare la marcatura CE: visibile, leggibile e non rimovibile. Si tratta di un'azione fisica o amministrativa che nella pratica ricade sul sito di fabbricazione. Un importatore che ricondiziona batterie, le etichetta di nuovo o le offre con un proprio numero di tipo si confronta con tale requisito nel momento in cui l'identità del prodotto cambia — allora deve essere nuovamente accertato se la marcatura è ancora corretta e corrisponde al documento giusto.

Verificare l'organismo notificato, ove applicabile

Per determinati tipi e categorie di batterie, il coinvolgimento di un organismo notificato è parte della procedura di valutazione di cui all'articolo 17. Gli organismi designati a tal fine sono elencati nel database NANDO della Commissione europea. Per un'impresa che lavora con un certificato di un istituto di prova, verificare se tale organismo è elencato in NANDO è un controllo semplice, ma spesso trascurato.

Determinare chi nella catena sostiene questo obbligo

Nel caso di una batteria che attraversa più livelli per entrare nell'UE — fabbricante al di fuori dell'UE, importatore, distributore, eventualmente un marketplace — non è sempre ovvio chi fornisce quale parte di questo percorso. Quali obblighi ha un distributore di batterie? descrive dove finisce il ruolo del distributore e dove inizia quello dell'importatore su questo aspetto.

Dove si commettono errori nella pratica

Una situazione comune è che un importatore riceva una dichiarazione di conformità che corrisponde a un modello diverso o a una versione precedente del prodotto rispetto alla batteria effettivamente importata. Il documento sembra completo, ma la designazione del tipo o la chimica delle celle non corrisponde al lotto effettivamente consegnato.

Una seconda situazione: la marcatura CE è sulla batteria, ma non esiste una dichiarazione di conformità corrispondente quando viene richiesta. La marcatura è stata apposta dal fabbricante nel paese di origine, ma la traccia amministrativa che la supporta non è stata inclusa nella spedizione.

Una terza situazione si verifica nella vendita con marchio proprio: un'azienda applica il proprio marchio a una batteria prodotta da una terza parte, senza rendersi conto che questa azione può avere conseguenze sulla questione di chi è responsabile della dichiarazione di conformità.

Una quarta situazione è l'organismo notificato che non esiste più o non compare in NANDO — un certificato rimanda a un organismo la cui notifica è scaduta o revocata, senza che ciò sia stato notato.

Una quinta: le batterie vengono vendute tramite un marketplace senza che sia chiaro chi nella catena di vendita gestisce la documentazione CE. Vedi a questo proposito anche Cosa significa il regolamento sulle batterie se vendo attraverso un marketplace online?.

Ciò che è possibile documentare

La dichiarazione di conformità UE per tipo di batteria, con un chiaro collegamento al numero di tipo o numero di modello indicato sulla marcatura e sull'imballaggio.
Una panoramica della procedura di valutazione della conformità applicata per categoria di prodotto, con riferimento all'articolo 17.
Prova che l'organismo notificato interessato era registrato in NANDO al momento della valutazione.
Corrispondenza con il fabbricante o il fornitore in cui la dichiarazione di conformità è stata richiesta e ricevuta, inclusa la data.
Un controllo interno quando si modificano l'imballaggio, l'etichettatura o il marchio: se la marcatura CE e la dichiarazione corrispondente si adattano ancora al prodotto modificato.
Documentazione di chi all'interno dell'azienda è responsabile della conservazione e della presentazione di questi documenti — un ruolo che riguarda la questione Cosa comporta la responsabilità estesa del produttore per le batterie?.

Questo non è parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui verte questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità competente.

Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.