Jak zaznamenám chemii baterie v pase baterie?

Chemie baterie je jedním z povinných údajů v pasu

Chemii baterie stanovíte tím, že zaznamenáte složení baterie jako součást údajů sbíraných pro pas baterie, jak je uvedeno v příloze XIII nařízení (EU) 2023/1542. Jedná se o typ chemie baterie — například lithium-ion, hydrid niklu a kovu nebo jinou skladbu — jako rozpoznatelný údaj v rámci pasu, vedle dalších technických charakteristik, jako je kapacita a původ materiálů. Tento údaj pochází v praxi od výrobce nebo dovozce baterie, který jako první ví, které články a materiály byly zpracovány. Kromě toho existuje mimo pas také požadavek na chemické složení na fyzickém štítku samotné baterie, který je upraven v článku 13 téhož nařízení. Pas a štítek jsou tedy dvě oddělená místa, kde se informace o chemii vyskytují, každý se svým vlastním účelem.

Pro koho to platí a kde je hranice

Toto téma se týká baterií, které spadají pod povinnost digitálního pasu: EV baterie, baterie pro lehká vozidla (jako jsou elektrokola a koloběžky) a průmyslové baterie nad 2 kWh. Pro menší přenosné baterie, jako jsou jednotlivé baterie pro spotřební elektroniku, se povinnost pasu neuplatňuje stejným způsobem. Důležité je také to, co se neuvádí: pas požaduje chemii baterie jako rozpoznatelný údaj, nikoli úplný technický recept nebo přesné poměry míchání výrobce. Obchodní tajemství týkající se produkce tedy nemusí v pasu figurovat — jedná se o úroveň údajů uvedených v příloze XIII, nikoli o vše, co výrobce interně zaznamenává. Vyplnění tohoto údaje v pasu také nenahrazuje samostatnou povinnost štítování podle článku 13; obojí stojí vedle sebe.

Od kdy je to povinné

Povinnost vést digitální pas baterie s informacemi o chemii baterie mimo jiné se začíná uplatňovat od 18. února 2027. Do tohoto data neexistuje právní povinnost zveřejňovat tento údaj prostřednictvím digitálního pasu, přestože se jeho příprava již může vyplatit, protože údaje jsou často již někde k dispozici u výrobce nebo dovozce. To, co v současné době platí, a to nezávisle na povinnosti pasu, je požadavek na štítování podle článku 13 — ten stojí sám o sobě a není vázán na počáteční datum pasu.

Jak se to v praxi provádí

Prvním krokem je zjistit, jaký typ chemie má baterie — tyto informace obvykle pocházejí od výrobce článku nebo jsou již uvedeny v technické dokumentaci, která je dodávána při dovozu nebo nákupu. Druhým krokem je tento údaj jednoznačně pojmenovat tak, aby odpovídal klasifikaci používané v pasu (například obvyklé označení chemie místo interního produktového kódu). Třetím krokem je tento údaj spolu s dalšími požadovanými informacemi z přílohy XIII předat straně, která pas vytváří a hostuje — v případě batpas.eu se to děje na základě údajů dodaných výrobcem nebo dovozcem. Pozornost je třeba věnovat tomu, že pokud se produkt dodává v několika velikostech šarží nebo variantách článků, je důležité mít jasně stanoveno, která chemie odpovídá jednotlivým variantám, aby pas zobrazoval správnou chemii ke správnému produktu. Nakonec je vhodné zkontrolovat, zda se označení chemie na štítku (podle článku 13) a v pasu vzájemně shodují, aby nedošlo k rozporu mezi fyzickým produktem a digitálními údaji.

Právní základ: příloha XIII a článek 13

Že bateriová chemie patří do pasportu, vyplývá z přílohy XIII Nařízení (EU) 2023/1542, která obsahuje seznam údajů, které musí bateriový pas obsahovat. Že vedle toho existuje zvláštní požadavek na chemické složení na štítku samotné baterie, vyplývá z článku 13 téhož nařízení, který upravuje označování a značení baterií. Pro přesné znění a členění těchto údajů je oficiální text nařízení patřičným zdrojem, protože přesné znění je určující pro to, jak je daný údaj klasifikován a vyhodnocen.

Kdo chce začít hned teď, měl by nejlépe začít sběrem technické dokumentace, v níž je uvedena buněčná chemie produktu, a ověřit, zda současný štítek již splňuje požadavky článku 13. Tyto údaje tvoří základ, na kterém lze později při sestavování digitálního pasportu rychle a bez potíží pokračovat.

Na čem je to založeno

Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivé tvrzení; nemusíte nám věřit jen tak.

Co konkrétně musíte dělat

Co se od vás očekává

Chemie baterie je jedním z údajů, které podle přílohy XIII Nařízení (EU) 2023/1542 patří do pasportu baterie. Jde o označení typu chemie, na kterém je baterie založena — například lithium-železo-fosforečnan, lithium-nikl-mangan-kobalt nebo varianta olověného akumulátoru. To se zdá jednoduché, ale v praxi jde o tři samostatné povinnosti.

Správné pojmenování chemie

Označení chemie baterie musí odpovídat tomu, co skutečně obsahuje článek, a nikoli marketingovému názvu nebo souhrnému termínu, který výrobce používá interně. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci to obvykle znamená, že si někdo musí vzít technickou dokumentaci od výrobce články — často list s vlastnostmi v angličtině nebo čínštině — a převzít označení chemie v podobě, kterou nařízení očekává. U složených baterií s více typy článků (například u větších průmyslových aplikací) je nutné určit, zda existuje jedna dominantní chemie, nebo zda je třeba uvést více chemií samostatně.

Zajistit konzistenci označení s etiketováním

Článek 13 Nařízení (EU) 2023/1542 stanoví požadavky na označování a značení baterií, včetně informací o složení. Označení chemie v pasportu a označení na fyzickém štítku by měly být konzistentní. Pro importéra, který si baterie pořizuje od více dodavatelů, to znamená, že je potřeba kontrolní krok: odpovídá to, co je na krabici nebo na typovém štítku, tomu, co se zadává do pasportu? Při neshodách — například proto, že dodavatel mezitím přešel na jiný článek bez přizpůsobení čísla typu — vzniká rozpor, který musí být vyřešen před publikací.

Propojit chemii baterie se čitelností s ostatními údaji pasportu

Chemie baterie nestojí v pasportu izolovaně. Souvisí s tím, které nebezpečné látky se musí hlásit, s tím, jak se uvádí složení materiálu, a s tím, jak se dokazuje podíl recyklovaného kobaltu, lithia, niklu a olova Podnik, který si nechá pasport sestaven na základě údajů od dodavatelů, tak potřebuje, aby označení chemie sloužilo jako pevný kotevní bod: všechny ostatní technické údaje s ním musí být konzistentní. Pasport, v němž je uvedena chemie "lithium-železo-fosforečnan", ale v seznamu nebezpečných látek jsou uvedeny kobaltové sloučeniny, které do tohoto typu chemie nepatří, vyvolává otázky.

Kde se to v praxi pokazí

Importér baterií pro elektrokola převezme označení chemie z textu webshop dodavatele, zatímco skutečná specifikace článku uvádí jiné složení. Text webshop je napsán pro prodej, nikoli pro technickou přesnost, a obě zdroje se neshodují.

Prodejce skútrů pracuje s více bateriemi, které jsou vnějšku identické, ale pocházejí od různých dodavatelů článků. Protože označení typu na vnějšku je stejné, předpokládá se, že chemie je také stejná — zatímco dodavatel mezitím přešel na jiný článek.

Výrobce strojů, který skládá průmyslové bateriové balíky nad 2 kWh z nakupovaných modulů, používá pro každý pasport stejné generické označení chemie, i když různé moduly v praxi obsahují různé chemie článků.

U výrobce je označení chemie správně zaznamenáno při prvním zadání, ale není aktualizováno, když se dodavatel článků později změní. To také souvisí s otázkou jak aktuální musí být údaje v batterijpaspoort — označení chemie není jednorázová položka, ale údaj, který je ovlivněn každou změnou v dodavatelském řetězci.

Podnik uvádí chemii v pasportu v jiném zápisu než na fyzickém štítku — například zkratkou v pasportu oproti plnému názvu na štítku — čímž není při kontrole hned jasné, zda jde o stejnou baterii.

Co si můžete zaznamenat

Technický list buňky od výrobce buňky obsahující označení chemického složení, jak jej sám výrobce používá.
Interní tabulka překladů nebo konvence pojmenování, která připojuje termín výrobce k označení použitému v pasu, aby různí zaměstnanci pojmenovali stejnou chemii stejným způsobem.
Korespondence nebo nákupní dokumentace, v níž je zdokumentován výměna buňky u dodavatele, včetně data, kdy byla tato změna provedena v pasu.
Porovnání mezi označením chemického složení na fyzickém štítku (v souladu s článkem 13 Nařízení (EU) 2023/1542) a označením v pasu jako kontrolní krok před zveřejněním.
Přehled pro každou produktovou řadu nebo číslo typu, jaké chemické složení obsahují, zejména u společností provozujících více variant stejného externího modelu.
Poznámka o vztahu mezi označením chemického složení a uvedenými nebezpečnými látkami, aby inspektor na první pohled viděl, že oba údaje na sebe navazují.

Širší přehled toho, jaká další data vedle chemie jsou povinná, je stránka o které údaje přesně musí být v pasportu baterie vhodným výchozím bodem.

Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o právních předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. Pokud si nejste jisti svým konkrétním případem, poraďte se s právníkem nebo příslušným kontrolním orgánem.

Napsáno s pomocí AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Něco není v pořádku? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.