Продавам батерии под моя собствена марка — какви задължения получавам?
Продажбата под собствена марка те прави производител
Всеки, който пуска батерия на пазара под собственото си име или марка, се счита за производител на тази батерия според Регламента за батериите — дори и ако самото производство се извършва някъде другаде. Това е същината: не е определящо кой заварява клетките или който направи корпуса чрез впръскване, а чието име или марка стои на продукта и опаковката. Вносител, който поръчва производството на акумулатори за електрически велосипеди във фабрика в Азия и ги продава под собствено търговско име, попада под същите задължения като страна, която разработва и изгражда батерията напълно сама. Това е съзнателен избор в Регламента: страната, която вижда пазара и клиента, носи отговорността, независимо откъде се извършва физическото производство.
Делимитация: чиято марка брои
Този статус на производител се отнася за всеки, който поставя собственото си име, марка или търговска марка на батерия, произведена от друго лице, и след това пуска тази батерия на пазара. Това засяга широко продажбата на частни етикети: вносители на електрически велосипеди и тротоари, които предлагат акумулатори под собствена марка, търговци на батерии, които преоформват пакети, и производители на машини, които доставят индустриални батерии под собственото си име. Не се прилага за страна, която внася или преразпродава батерия под марката на първоначалния производител, без да променя нещо — тази страна получава задълженията на вносител или дистрибутор, които са организирани по-различно от тези на производителя. Също така чист препродавач, който осигурява само логистика и продажби, без да поставя собствена марка, попада извън този специфичен статус на производител. Разграничението не е в това кой печели приходите, а в това чиято марка вижда клиентът на продукта.
Когато это ще влиза в сила
За самия цифров продуктен паспорт е определена дата: той е задължителен от 18 февруари 2027 г., предвиден в член 77 на Регламента за батериите. Задълженията на пазарните участници от членове 38 до 44 — включително статусът на производител при продажба под собствена марка — произтичат от Регламент, който вече е влязъл в сила, но източниците, използвани тук, не посочват отделен момент на влизане в сила, специфичен за тези членове. Всеки, който иска да знае от кой момент точно индивидуално задължение от този блок ще влезе в сила, ще го намери в официалния текст на самия Регламент. Това, което е сигурно: когато продуктовият паспорт станет задължителен, въпросът кой какъв брой изпълнява — производител, вносител или дистрибутор — вече трябва да е отговорен, тъй като тази брой определя кой трябва да подготви и поддържа паспорта.
Какво означава това на практика
Първата стъпка е да проверите дали собствената марка или собственото име ще се появят на батерията или опаковката — ако е така, тогава е приложима ролята на производител, дори и ако производството е външно. След това е необходимо да поискате техническата документация и данните за съответствие от действителния производител, тъй като този производител (т.е. собственикът на марката) трябва сам да може да покаже това обосноваване на органите за надзор, не само фабриката, която доставя клетките. След това възниква въпросът кои данни са необходими за CE маркирането, регистрацията и — когато е приложимо — цифровия продуктен паспорт: химичен състав, произход на материалите, данни за производителност и инструкции за употреба и край на експлоатационния живот са включени. Всеки, който е установен извън ЕС, но продава под собствена марка на европейския пазар, добре би направил да провери дали е необходим упълномощен представител в ЕС. На практика това означава, че договорът със снабдителя с действителния производител трябва ясно да определи кой доставя и поддържа актуална която документация, тъй като именно тази документация е необходима, за да се попълни продуктовият паспорт и за да се изпълнят задълженията от членове 38 до 44.
Откъде следва това: членове 38 до 44
Задълженията на участниците на пазара, включително принципа, че всеки, който пуска на пазара батерия под собственото си име или марка, се счита за производител, са посочени в членове 38 до 44 на Регламент (ЕС) 2023/1542. Тези членове разпределят отговорностите между производител, внос, дистрибутор и упълномощен представител, и именно това разпределение определя кои конкретни задължения се отнасят до коя страна.
Всеки, който продава батерии под собственото си мярка, е добре да уточни вече сега позицията си в веригата, да приведе в ред договоренностите с действителния производител относно документацията и да се запозна с официалния текст на членове 38 до 44, за да види кое задължение конкретно се отнася към ролята на производител.
На какво се основава това
Самият регламент е на EUR-Lex. Ние осигуряваме справки за всяко твърдение; не е необходимо да ни вярвате.
Какво трябва да направите конкретно
От вас се очаква
Пуснването на пазара на батерия под собствена марка променя правния статус на предприятието. Всяко предприятие, което закупува батерия от друг производител и поставя свое име или марка на нея, сам става производител по смисъла на Регламент (EU) 2023/1542 относно батериите — дори и ако не завине нито един болт. Това е една от ситуациите, разработени на страницата Съм ли вносител или производител според Регламента за батериите?, и е отправната точка за всичко, което следва: задълженията на членове 38 до 44 на Регламент (EU) 2023/1542 са написани за "производителя", и този статут се отнася до собствената марка, а не до фабриката, която е произвела клетките.
Гарантиране на съответствието на батерията с изискванията
Задължението батерията да отговаря на изискванията на Регламента лежи на страната, която носи марката, дори когато проектирането и производството са възложени на външни страни. За предприятие с 10 до 100 служители това означава, че собственото техническо познаване на батерията или достъпът до това познаване в фабриката трябва да бъдат в ред — не за да се тестира самостоятелно, а за да се може преценить дали това, което фабриката доставя, наистина отговаря на това, което Регламентът изисква.
Оценка на съответствието и CE маркировка
Батерията под собствена марка трябва да има оценка на съответствието и CE маркировка, които са под името на собствената марка, а не под името на първоначалния производител. Какво точно влиза в това и как е структурирана декларацията, е описано на страницата за декларация за съответствието и CE маркировка. На практика това означава, че документацията, която идва от фабриката, трябва да се преведе или повторно потвърди под името на марката, която действително пуска батерията на пазара.
Съхраняване на техническата документация
Техническата документация и декларацията за съответствието трябва да се съхраняват, така че да могат да бъдат поискани. За предприятие от този размер това често е по-скоро архивиране, отколкото технически въпрос: къде са документите на фабриката, кой ги е получил и могат ли да се намерят, ако контактното лице в фабриката е напуснало длъжност или сътрудничеството е спрял.
Име, марка и контактни данни на батерията
На батерията или на опаковката, ако това не е възможно, трябва да фигурират име, регистрирано търговско наименование или марка и контактни данни на производителя. При продажба под собствена марка това е собственото предприятие — не фабриката, която стои в основата. Това изглежда като малка административна стъпка, но засяга етикетирането, опаковането и понякога и наръчника, и затова трябва да бъде съгласувано с фабриката рано в процеса, а не впоследствие.
Регистрация като производител
Действието като производител води и със задълженията за регистрация, които се свързват с пускането на пазара на батерии. Какво включва тази регистрация и къде трябва да се извърши, е описано на страницата Трябва ли да се регистрирам като производител на батерии и къде?. Това е пряко свързано с по-широката отговорност на производителя: всяко предприятие, което продава под собствена марка, носи и отговорностите, които с това се свързват, както е описано на страницата за разширена отговорност на производителя.
Цифровото производствено досие
При батерия под собствена марка отговорността за цифровото производствено досие лежи на марката, която пуска батерията на пазара. Фабриката обикновено предоставя техническите данни, но събирането, правилното свързване с продукта и поддържането на доступното досие е задача, която се вписва в производителската роля. Коя страна в търговската верига точно играе тази роля, е допълнително обяснено на страницата Кой е отговорен за батерийния паспорт?.
Къде се получават неправилности в практиката
Често срещана ситуация е предприятие, което мисли "ние сме само продавач, фабриката в чужбина е отговорна за документите" — докато собствената марка е на батерията и производителската роля е поета, с всички задължения, които с това се свързват.
Втора ситуация: фабриката издава декларация за съответствие на собствено име, която се предава без изменения на клиента. Декларацията трябва обаче да бъде издадена от лицето, което действително пуска батерията на пазара под собственото си търговско наименование.
Трета ситуация възниква при смяна на доставчик. Предприятието преминава към друга фабрика за същата производствена линия, но техническата документация и резултатите от тестване на старата фабрика не се предават или архивират, докато собственото търговско наименование остава отговорно за вече продадените батерии.
Четвърта ситуация се появява при продажба чрез множество канали: същата батерия под собственото търговско наименование се предлага и на пазарна платформа, където се прилагат допълнителни точки за внимание, които са разработени на страницата Какво означава регламентът за батерии, ако продавам чрез онлайн пазарплатформа? — въпрос, който доста често се пропуска, защото вниманието е насочено главно към собственото интернет-магазин или собствената търговска точка.
Пета ситуация: предприятието предполага, че дистрибьютор в веригата ще поеме задълженията, докато ролята на дистрибьютор е съществено различна и обхвата е по-ограничен в сравнение с ролята на производител. Разликата между тях е описана на страницата Какви задължения има един дистрибутор на батерии?, и това е разлика, която е важна на практика: водене на собственото търговско наименование не означава, че някой от участниците в веригата поема тази отговорност.
Какво можете да фиксирате
- Писмено съглашение с фабриката относно кой кои технически документи доставя, на кой език и в кой момент — преди първата доставка, а не след това.
- Декларацията за съответствие, издадена или адаптирана на име на собственото търговско наименование, със固определено място, където тя се съхранява и остава открита.
- Преглед на данните за контакт, които трябва да фигурират на батерията или опаковката, проверени при всяко ново производствено цикъл или смяна на доставчик.
- Регистрационен досие, в който е документирано кога и къде е извършена регистрацията като производител, включително всички изменения при смяна на доставчик.
- Фиксиран контактен пункт или процес за предоставяне на данни за дигиталния паспорт на батерията, така че при всяка нова или адаптирана производствена линия да е ясно кой какви данни предоставя.
- Архив на предходната техническа документация от фабрики, с които вече не се сътрудничи, за да останат доступни за батериите, които са вече продадени под собственото търговско наименование.
Това не е правно съветване. Тази страница предоставя обща информация за регламентирането, което е обхватът на тази платформа. Ние не познаваме вашата ситуация. Ако имате съмнения относно вашия конкретен случай, консултирайте се с правник или компетентния орган за надзор.
Написано с AI на основата на горепосочените източници, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли нещо погрешно? Дайте ни знак — корекциите имат приоритет.