Jag säljer batterier under eget varumärke — vilka skyldigheter får jag?
Försäljning under eget varumärke gör dig tillverkare
Den som släpper en batteri på marknaden under sitt eget namn eller varumärke anses enligt batteriförordningen vara tillverkare av denna batteri — även om själva produktionen sker någon annanstans. Det är kärnan: det är inte avgörande vem som löder cellerna eller gjuter höljet, utan vars namn eller varumärke som finns på produkten och förpackningen. En importör som låter tillverka e-cykelbatterier i en fabrik i Asien och säljer dem under ett eget varumärke är därmed föremål för samma skyldigheter som en part som helt själv utvecklar och tillverkar batteriet. Det är ett medvetet val i förordningen: den part som ser marknaden och kunden bär ansvaret, oavsett var den fysiska produktionen äger rum.
Avgränsning: vars varumärke räknas
Denna status som tillverkare gäller för den som anbringer sitt eget namn, varumärke eller registrerat varumärke på ett batteri som tillverkats av annan och därefter släpper denna batteri på marknaden. Detta berör privatmärkesförsäljning brett: e-cykel- och scooterföretag som för batterier under eget varumärke, batterihandlare som ommärker förpackningar och maskinbyggare som levererar industribatterier under sitt eget namn. Det gäller inte för en part som importerar eller återförsäljer ett batteri under originalfabrikantens varumärke utan att göra någon förändring — den får då skyldigheter som importör eller distributör, som är utformade annorlunda än tillverkarens skyldigheter. En ren återförsäljare som endast tillhandahåller logistik och försäljning utan att anbring eget varumärke faller också utanför denna specifika tillverkonstatus. Skillnaden ligger alltså inte i vem som gör försäljningen utan i vars varumärke som kunden ser på produkten.
När detta träder i kraft
För det digitala produktpasset själv är ett datum fastställt: det är obligatoriskt från och med 18 februari 2027, reglerat i artikel 77 i batteriförordningen. Marknadsaktörernas skyldigheter enligt artiklarna 38 till och med 44 — däribland tillverkonstatus vid försäljning under eget varumärke — följer från en förordning som redan trätt i kraft, men källorna som används här anger ingen separat ikraftträdandepunkt specifikt för dessa artiklar. Den som vill veta från vilken tidpunkt en enskild skyldighet från detta block exakt träder i kraft, finner det i förordningens officiella text själv. Det som är fastställt är: när produktpasset blir obligatoriskt måste frågan om vem som fyller vilken roll — tillverkare, importör eller distributör — redan vara besvarad, eftersom denna roll avgör vem som måste se till att passet upprättas och underhålls.
Vad detta betyder i praktiken
Det första steget är att kontrollera om eget varumärke eller eget namn kommer att anbringas på batteriet eller förpackningen — om ja, gäller tillverkurrollen, även om produktionen är extern. Därefter gäller det att hos den faktiska tillverkaren begära teknisk dokumentation och överensstämmelseutsagor, eftersom denna dokumentation måste kunna visas av tillverkaren (alltså varumärkeshavaren) själv för tillsynsmyndigheterna, inte endast av fabriken som levererar cellerna. Därefter uppstår frågan om vilka uppgifter som är nödvändiga för CE-märkning, registrering och — när det blir tillämpligt — det digitala produktpasset: kemisk sammansättning, ursprung för material, prestandauppgifter och instruktioner för användning och slutet av livscykeln hör dit. Den som är etablerad utanför EU men säljer under eget varumärke på den europeiska marknaden gör klokt i att kontrollera om en behörig representant inom EU är nödvändig. I praktiken innebär detta att leverantörsavtalet med den faktiska tillverkaren tydligt måste fastställa vem som tillhandahåller och underhåller vilken dokumentation, eftersom denna dokumentation är just det som behövs för att fylla i produktpasset och för att uppfylla skyldigheter enligt artiklarna 38 till och med 44.
Vad detta grundas på: artiklar 38 till och med 44
Marknadsaktörernas skyldigheter, inklusive principen att den som marknadsför ett batteri under sitt eget namn eller märke anses vara tillverkare, anges i artiklarna 38 till och med 44 i förordning (EU) 2023/1542. Dessa artiklar fördelar ansvaret mellan tillverkare, importör, distributör och auktoriserad representant, och det är denna fördelning som avgör vilka konkreta skyldigheter som vilar på respektive part.
Den som säljer batterier under sitt eget märke gör klokt i att redan nu klargöra sin egen position i kedjan, se till att avtal med den faktiska tillverkaren angående dokumentation är i ordning, och ta fram den officiella texten i artiklarna 38 till och med 44 för att se vilken skyldighet som specifikt hör till tillverkarrollen.
Vad detta är baserat på
Förordningen själv finns på EUR-Lex. Vi hänvisar per påstående; ni behöver inte tro på oss.
Vad du konkret måste göra
Vad som förväntas av dig
Att släppa en batterij under eget varumärke på marknaden förändrar ett företags rättsliga ställning. Den som hämtar en batterij från en annan tillverkare och sätter sitt eget namn eller varumärke på den blir själv tillverkare enligt batteriförordningen — även om företaget inte har vridit en enda skruv. Detta är en av de situationer som är utarbetad på sidan Är jag importör eller tillverkare enligt batteriförordningen?, och det är utgångspunkten för allt som följer: skyldigheterna enligt artiklarna 38 till och med 44 i förordning (EU) 2023/1542 är skrivna för "tillverkaren", och denna egenskap tillhör då varumärket, inte fabriken som tillverkade cellerna.
Se till att batterijen uppfyller kraven
Skyldigheten att se till att batterijen uppfyller kraven i förordningen ligger på den part som bär varumärket, även när design och produktion är outsourcade. För ett företag med 10 till 100 anställda innebär detta att kunskap om batterijen, eller tillgång till sådan kunskap från fabriken, måste vara i ordning — inte för att själv genomföra tester, utan för att kunna bedöma om det som fabriken tillhandahåller faktiskt motsvarar vad förordningen kräver.
Överensstämmelsebedömning och CE-märkning
För batterijen under eget varumärke hörs en överensstämmelsebedömning och CE-märkning som är utfärdad på eget varumärkes namn, inte på namn av den ursprungliga tillverkaren. Vad som exakt ingår och hur förklaringen är uppbyggd beskrivs på sidan om överensstämmelseerklaring och CE-märkning. I praktiken betyder detta att dokumentation som kommer från fabriken måste överföras eller bekräftas på nytt på namn av det varumärke som faktiskt släpper batterijen på marknaden.
Bevara teknisk dokumentation
Den tekniska dokumentationen och överensstämmelseerklaring ska sparas så att de kan efterfrågas. För ett företag av denna storlek är detta ofta mindre en teknisk fråga än en arkiveringsfråga: var ligger fabrikens dokument, vem har mottagit dem, och kan de hittas om kontaktpersonen på fabriken bort eller samarbetet upphör.
Namn, varumärke och kontaktuppgifter på batterijen
På batterijen, eller på förpackningen om det inte är möjligt, ska namn, registrerat handelsnamn eller varumärke och kontaktuppgifter för tillverkaren anges. Vid försäljning under eget varumärke är det det egna företaget — inte den underliggande fabriken. Detta verkar som ett litet administrativa steg, men berör etikett, förpackning och ibland även bruksanvisningen, och måste därför avtalas tidigt i processen med fabriken, inte i efterhand.
Registrering som producent
Att agera som tillverkare medför också registreringsskyldigheten som hör till att släppa batterier på marknaden. Vad denna registrering innebär och var den måste genomföras beskrivs på sidan Måste jag registrera mig som batteritillverkare, och var?. Detta rör direkt det bredare producentansvaret: den som säljer under eget varumärke bär också de skyldigheter som följer med, såsom beskrivit på sidan om utökat producentansvar.
Batteripasset
För en batterij under eget varumärke ligger ansvaret för det digitala produktpasset på det varumärke som släpper batterijen på marknaden. Den underliggande fabriken levererar vanligtvis de tekniska uppgifterna, men sammansättningen, korrekt koppling till produkten och framställningen av passet är en uppgift som ansluter sig till tillverkarrollen. Vilken part i en försäljningskedja som exakt bär denna roll förklaras vidare på sidan Vem ansvarar för batteripasset?.
Där det går fel i praktiken
En vanlig situation är att ett företag tror "vi är bara säljare, fabriken i utlandet är ansvarig för papperen" — medan eget varumärke står på batterijen och således tillverkarrollen har övertagits, med alla skyldigheter som följer.
En andra situation: fabriken levererar en försäljares försämlingsdeklaration under eget namn, och denna vidarebefordras till kunden utan ändringar. Försämlingsdeklarationen bör dock utställas under namn på den part som faktiskt marknadsför batteriet under sitt eget varumärke.
En tredje situation uppstår vid byte av leverantör. Ett företag byter till en annan fabrik för samma produktlinje, men den gamla fabrikens tekniska dokumentation och testresultat överförs eller arkiveras inte, medan det egna varumärket förblir ansvarigt för de redan sålda batterierna.
En fjärde situation uppstår vid försäljning via flera kanaler: samma batteri under eget varumärke erbjuds också via en marknadsplats, varvid ytterligare överväganden gäller som är beskrivna på sidan Vad betyder batteriförordningen för mig om jag säljer via en onlinemarknadsplats? — en fråga som ofta förbises eftersom uppmärksamheten främst fokuserar på den egna webbutiken eller försäljningsstället.
En femte situation: ett företag antar att en distributör i kedjan täcker upp förpliktelserna, medan distributörens roll väsentligen skiljer sig och är mindre omfattande än tillverkarens roll. Skillnaden mellan dessa beskrivs på sidan Vilka skyldigheter har en batteridistributör?, och det är en skillnad som är relevant i praktiken: att föra eget varumärke innebär inte att någon annan part i kedjan övertar det ansvaret.
Vad du kan dokumentera
- Ett skriftligt avtal med fabriken om vilken teknisk dokumentation var och en ska leverera, på vilket språk och vid vilken tidpunkt — före första leveransen, inte efter.
- Försämlingsdeklarationen, upprättad eller anpassad under det egna varumärkets namn, med en fast plats där denna sparas och förblir åtkomlig.
- En översikt över kontaktuppgifter som ska finnas på batteriet eller förpackningen, kontrollerat vid varje ny produktionskörning eller leverantörsväxling.
- En registreringsdossier som dokumenterar när och var registreringen som tillverkare ägde rum, inklusive eventuella ändringar vid byte av leverantör.
- En fast kontaktpunkt eller process för överlämnande av data för batteriet passet, så att det är klart för varje ny eller ändrad produktlinje vem som levererar vilka data.
- Ett arkiv med tidigare teknisk dokumentation från fabriker som inte längre samarbetar, så att dessa kan efterfrågas för batterier som redan marknadsförts under eget varumärke.
Detta är ingen juridisk rådgivning. Denna sida ger allmän information om den regelgivning som denna plattform behandlar. Vi känner inte till er situation. Vid osäkerhet om er egen situation bör ni rådgöra med en jurist eller den behörig tillsynsmyndighet.
Skriven med AI baserat på källorna ovan, kontrollerad av människa den 2026-08-22. Stämmer något inte? Låt oss veta — rättelser får företräde.