Je vends des batteries sous ma propre marque — quelles obligations me sont imposées ?
La vente sous marque propre vous rend fabricant
Quiconque met une batterie sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque est considéré comme fabricant de cette batterie selon le règlement sur les batteries — même si la production se fait ailleurs. C'est là l'essentiel : ce n'est pas celui qui soude les cellules ou injecte le boîtier qui est déterminant, mais celui dont le nom ou la marque figure sur le produit et l'emballage. Un importateur qui fait fabriquer des accumulateurs pour vélos électriques dans une usine en Asie et les vend sous sa propre marque relève des mêmes obligations qu'une partie qui développe et fabrique entièrement la batterie elle-même. C'est un choix délibéré du règlement : la partie qui voit le marché et le client assume la responsabilité, indépendamment du lieu où se déroule la production physique.
Délimitation : quelle marque compte
Ce statut de fabricant s'applique à quiconque appose son propre nom, sa marque ou sa marque commerciale sur une batterie fabriquée par un tiers, et commercialise ensuite cette batterie. Cela concerne largement la vente de marques privées : les importateurs de vélos électriques et de trottinettes qui proposent des accumulateurs sous leur propre marque, les distributeurs de batteries qui régénèrent des packs, et les constructeurs de machines qui fournissent des batteries industrielles sous leur propre nom. Cela ne s'applique pas à une partie qui importe ou revend une batterie sous la marque du fabricant d'origine sans y apporter de modification — cette partie se voit attribuer les obligations d'importateur ou de distributeur, qui sont structurées différemment de celles du fabricant. Un simple revendeur qui n'assure que la logistique et la vente sans apposer sa propre marque ne relève pas non plus de ce statut spécifique de fabricant. La distinction ne réside donc pas dans qui réalise le chiffre d'affaires, mais dans la marque que voit le client sur le produit.
Quand cela s'appliquera
Pour le passeport numérique du produit lui-même, une date est fixée : il est obligatoire à partir du 18 février 2027, comme le dispose l'article 77 du règlement sur les batteries. Les obligations des acteurs du marché énoncées aux articles 38 à 44 — y compris le statut de fabricant en cas de vente sous marque propre — découlent d'un règlement déjà en vigueur, mais les sources utilisées ici ne mentionnent pas de moment d'entrée en vigueur séparé spécifiquement pour ces articles. Quiconque souhaite savoir à partir de quel moment une obligation individuelle de ce bloc s'applique exactement trouvera cette information dans le texte officiel du règlement lui-même. Ce qui est certain : au moment où le passeport du produit devient obligatoire, la question de savoir qui joue quel rôle — fabricant, importateur ou distributeur — doit déjà être résolue, car ce rôle détermine qui doit faire établir et maintenir le passeport.
Ce que cela signifie en pratique
La première étape consiste à vérifier si la marque propre ou le nom propre figure sur la batterie ou l'emballage — si c'est le cas, le rôle de fabricant s'applique, même si la production est externe. Il s'agit ensuite de demander à l'authentique producteur la documentation technique et les données de conformité, car cette justification doit pouvoir être présentée par le fabricant (c'est-à-dire le titulaire de la marque) lui-même aux autorités de surveillance, et non uniquement par l'usine qui fournit les cellules. Vient ensuite la question des données nécessaires au marquage CE, à l'enregistrement et — le cas échéant — au passeport numérique du produit : la composition chimique, l'origine des matériaux, les données de performance et les instructions d'utilisation et de fin de vie en font partie. Quiconque n'est pas établi dans l'Union européenne mais vend sous sa propre marque sur le marché européen a intérêt à vérifier si un représentant agréé dans l'Union européenne est nécessaire. Concrètement, cela signifie que l'accord de fourniture avec le producteur réel doit clairement indiquer qui fournit quelle documentation et la maintient à jour, car c'est précisément cette documentation qui est nécessaire pour compléter le passeport du produit et pour respecter les obligations énoncées aux articles 38 à 44.
D'où cela découle : articles 38 à 44
Les obligations des acteurs du marché, y compris le principe selon lequel quiconque met une batterie sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque est considéré comme un fabricant, figurent aux articles 38 à 44 du Règlement (UE) 2023/1542. Ces articles répartissent les responsabilités entre le fabricant, l'importateur, le distributeur et le représentant autorisé, et c'est cette répartition qui détermine les obligations concrètes qui incombent à chaque partie.
Quiconque vend des batteries sous sa propre marque aurait intérêt à clarifier dès maintenant sa position propre dans la chaîne, à mettre en ordre les arrangements avec le producteur réel concernant la documentation, et à consulter le texte officiel des articles 38 à 44 pour voir quelle obligation spécifique incombe au rôle de fabricant.
Sur la base de quoi
Le règlement lui-même se trouve sur EUR-Lex. Nous faisons référence pour chaque affirmation ; vous n'avez pas besoin de nous croire.
Ce que vous devez concrètement faire
Ce qu'on attend de vous
Commercialiser une batterie sous sa propre marque change la position juridique d'une entreprise. Qui se procure une batterie auprès d'un autre fabricant et y appose son propre nom ou sa propre marque devient lui-même fabricant au sens de Verordnung (EU) 2023/1542 — même si cette entreprise n'a pas serré une seule vis. C'est l'une des situations détaillées sur la page Suis-je importateur ou fabricant selon le règlement sur les batteries ?, et c'est le point de départ de tout ce qui suit : les obligations des articles 38 à 44 de Verordnung (EU) 2023/1542 sont rédigées pour « le fabricant », et ce rôle incombe à la marque propre, non pas à l'usine qui a produit les cellules.
Veiller à ce que la batterie respecte les exigences
L'obligation de veiller à ce que la batterie respecte les exigences de la verordening incombe à la partie qui exploite la marque, même lorsque la conception et la production ont été externalisées. Pour une entreprise de 10 à 100 salariés, cela signifie que ses propres connaissances techniques sur la batterie, ou l'accès à ces connaissances auprès du fabricant, doivent être en ordre — non pas pour effectuer soi-même les tests, mais pour pouvoir évaluer si ce que le fabricant fournit répond réellement à ce que la verordening exige.
Évaluation de la conformité et marquage CE
La batterie sous sa propre marque doit s'accompagner d'une évaluation de la conformité et d'un marquage CE établis au nom de la marque propre, non au nom du fabricant initial. Ce qui s'y rattache précisément et comment la déclaration est structurée est décrit sur la page consacrée à déclaration de conformité et marquage CE. En pratique, cela signifie que la documentation provenant du fabricant doit être transposée ou réaffirmée au nom de la marque qui commercialise réellement la batterie.
Conserver la documentation technique
La documentation technique et la déclaration de conformité doivent être conservées de manière à pouvoir être consultées. Pour une entreprise de cette taille, il s'agit souvent moins d'une question technique que d'une question d'archivage : où se trouvent les documents du fabricant, qui les a reçus, et peuvent-ils être retrouvés si le contact au fabricant a changé ou si la collaboration a cessé.
Nom, marque et coordonnées sur la batterie
Sur la batterie, ou sur l'emballage si cela n'est pas possible, doivent figurer le nom, la dénomination commerciale enregistrée ou la marque et les coordonnées du fabricant. En cas de vente sous sa propre marque, il s'agit de l'entreprise elle-même — non de l'usine sous-jacente. Cela peut sembler une petite étape administrative, mais cela touche l'étiquetage, l'emballage et parfois aussi le manuel d'instructions, et doit donc être coordonné tôt dans le processus avec le fabricant, non rétrospectivement.
Enregistrement en tant que producteur
L'action en tant que fabricant s'accompagne également de l'obligation d'enregistrement qui découle de la mise sur le marché de batteries. Ce que cet enregistrement implique et où il doit avoir lieu est décrit sur la page Dois-je m'enregistrer en tant que producteur de batteries, et où ?. Cela se rapporte directement à la responsabilité élargie du producteur : qui vend sous sa propre marque assume également les responsabilités qui en découlent, comme décrit sur la page consacrée à responsabilité élargie du producteur.
Le passeport des batteries
Pour une batterie commercialisée sous sa propre marque, la responsabilité du passeport numérique du produit incombe à la marque qui met la batterie sur le marché. L'usine sous-jacente fournit généralement les données techniques, mais l'assemblage, l'association correcte au produit et la mise à disposition du passeport sont des tâches qui s'inscrivent dans le rôle de fabricant. Quelle partie dans une chaîne commerciale joue précisément ce rôle est expliquée plus avant sur la page Qui est responsable du passeport batterie ?.
Où les problèmes surviennent en pratique
Une situation fréquente est qu'une entreprise pense « nous ne sommes que vendeur, l'usine à l'étranger est responsable des papiers » — alors que sa propre marque figure sur la batterie et qu'elle a de ce fait assumé le rôle de fabricant, avec toutes les obligations qui en découlent.
Une deuxième situation : le fabricant fournit une déclaration de conformité à son propre nom, et celle-ci est transmise sans modification au client. Or, la déclaration doit être établie au nom de la partie qui commercialise effectivement la batterie sous sa propre marque.
Une troisième situation se pose lors du changement de fournisseur. Une entreprise passe à un autre fabricant pour la même gamme de produits, mais la documentation technique et les résultats d'essai de l'ancien fabricant ne sont pas transférés ou archivés, alors que la propre marque reste responsable des batteries déjà vendues.
Une quatrième situation se présente lors d'une vente via plusieurs canaux : la même batterie sous propre marque est également proposée via une place de marché, ce qui implique des points d'attention supplémentaires qui sont détaillés sur la page Que signifie la directive batteries si je vends via une place de marché en ligne ? — une question qui est assez souvent négligée parce que l'attention se porte surtout sur la boutique en ligne propre ou le propre point de vente.
Une cinquième situation : une entreprise suppose qu'un distributeur dans la chaîne assurera les obligations, alors que le rôle de distributeur est essentiellement différent et moins étendu que celui de fabricant. La différence entre les deux est décrite sur la page Quelles sont les obligations d'un distributeur de batteries ?, et c'est une différence qui a des conséquences pratiques : exercer sa propre marque ne signifie pas qu'une partie de la chaîne en assume la responsabilité.
Ce que vous pouvez documenter
- Un accord écrit avec le fabricant précisant qui fournit quelle documentation technique, dans quelle langue et à quel moment — avant la première livraison, non après.
- La déclaration de conformité, établie ou adaptée au nom de la propre marque, avec un endroit fixe où elle est conservée et reste accessible.
- Un aperçu des coordonnées qui doivent figurer sur la batterie ou l'emballage, vérifié à chaque nouvelle série de production ou changement de fournisseur.
- Un dossier d'enregistrement indiquant quand et où l'enregistrement en tant que producteur a eu lieu, y compris les modifications éventuelles lors d'un changement de fournisseur.
- Un point de contact fixe ou un processus pour la transmission des données relatives au passeport de la batterie, afin que pour chaque gamme de produits nouvelle ou modifiée, il soit clair qui fournit quelles données.
- Une archive de la documentation technique antérieure des fabricants avec lesquels la collaboration a pris fin, afin que celle-ci reste demandable pour les batteries déjà commercialisées sous la propre marque.
Ceci n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation sur laquelle porte cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute concernant votre propre cas, consultez un avocat ou l'autorité de surveillance compétente.
Écrit avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, contrôlé par une personne le 2026-08-22. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Faites-le nous savoir — les corrections sont prioritaires.