Kif nuri l-proporzjon tal-kobalt, litju, nikil u ġomm rirriċiklat?

Id-dimostrazzjoni issir permezz ta' kalkolazzjoni għal kull mudell ta' batterija u fabbrika

Il-proporzjon tal-kobalt, litju, nikkel u ċomb irkuprat jiġi muri permezz ta' kalkolazzjoni tal-kwantità ta' dak il-materjal li ġej mill-iskart tal-produzzjoni jew mill-materjal użat (iskart wara l-konsum), espressa bħala persentaġġ tal-kobalt, litju, nikkel jew ċomb totali li jinsabu fil-materjali attivi tal-batterija. Din il-kalkolazzjoni ssir għal kull mudell ta' batterija u għal kull fabbrika, u tiġi mrepetuta kull sena, sabiex iċ-ċifra tirrappreżenta medja tal-produzzjoni f'dik il-perjodu u mhux ta' batterija waħda. Ir-riżultat għandu jkun fil-dokumentazzjoni teknika tal-batterija u, meta l-pasaport diġitali tal-batterija għal dak it-tip ta' batterija jkun obbligatorju, ukoll f'dak il-pasaport stess — biex importatur, trader jew utent finali jkun jista' jsibu l-kontenut mingħajr il-bżonn li jikkuntattjaw il-fabbrikant separatament.

Għal liema batteriji u materjali dan japplika

Din l-obbligazzjoni tapplika għal batteriji industrijali (bl-eċċezzjoni ta' batteriji li jiġu maħżuna esternament biss mingħajr ma jkunu jinsabu fl-apparat stess), batteriji għal vetturi elettriċi u batteriji tal-bidu, tal-illuminazzjoni u tal-ignizzjoni (batteriji SLI), sakemm fihom kobalt, ċomb, litju jew nikkel fil-materjali attivi tagħhom. Batteriji għal vetturi leġger, bħall-akkumulatur ta' e-bike jew scooter għad-diviżjoni, ma jaqgħux taħt dan — għal dik il-kategorija, l-artikolu 8 ma jiddeskrivi l-ebda obbligazzjoni dwar materjal irkuprat. Ukoll, l-obbligazzjoni tapplika biss għal erba' metalli msemmija; għal materjali oħra fil-batterija, bħat-tajn jew il-grafite, dan l-artikolu ma jippreskrivi l-ebda proporzjon ta' materjal irkuprat. Min jiddawweb jekk tip ta' batterija speċifiku jaqgħu taħt id-definizzjonijiet tal-Verordnanza, isib l-klassifikazzjoni fl-istess Verordnanza.

Meta l-obbligazzjoni tibda

L-Artikolu 8 jaħdem b'serje ta' obbligazzjonijiet dejjem jikbru. Minn 18 ta' Awwissu 2028 isseħħ li d-dokumentazzjoni teknika tiddikjara l-kontenut ta' kobalt, ċomb, litju u nikkel irkuprat — dan huwa fil-bidu obbligazzjoni ta' informazzjoni, mingħajr li għadu jkun ippreskritti percentaġġ minimu. Minn 18 ta' Awwissu 2031 jiżdied proporzjon minimu: 16% għal kobalt, 85% għal ċomb, 6% għal litju u 6% għal nikkel. Minn 18 ta' Awwissu 2036 dawk il-persentaġġi minimi jkomplu jitgħallew, għal 26% għal kobalt, 85% għal ċomb, 12% għal litju u 15% għal nikkel. Sal-18 ta' Awwissu 2028 l-Artikolu 8 għadu ma jiddeskrivi l-ebda obbligazzjoni dwar dawk id-dejta; xejn madankollu ma jwaqqaf fabbrikant milli jiddeċiedi jiddikjara l-kontenut il-ħin ikter kmieni.

Kif dan jiġi affruntat fil-prattika

Għal importatur jew trader li jipprovdi d-dejta għall-pasaport tal-prodott, dan jibda mal-fabbrikant: il-ġieh u l-proporzjon tal-kobalt, ċomb, litju u nikkel irkuprat huma determinati fil-livell tal-fabbrika tal-batterija, mhux fil-livell tal-importatur jew il-venditur. Il-pass l-ewwel huwa naqra jekk il-fabbrikant diġà jżomm dik id-dejta u jista' jipprovdiha, per eżempju permezz ta' dikjarazzjoni jew sertifikat għal kull mudell ta' batterija u post ta' produzzjoni. Il-pass it-tieni huwa tivverifika jekk iċ-ċifra pprovduta tkun tqabbel mal-perjodu t-tajjeb: huwa dwar medja kull sena għal kull fabbrika, għalhekk miżura waħda jew kampjun hu nnifsu mhux suffiċjenti. Il-pass it-tielet huwa dak id-dejta tħammal meta tgħaqqad il-pasaport, sabiex tasal fil-post korrett meta jkun maħsub il-bijansja XIII. Għal batteriji li issa jkunu qed jiġu fuq is-suq u jkunu rilevanti wara 2028, ippratikament jissaħħ din il-pprovvista issa diġà mal-fabbrikant, sabiex id-dokumentazzjoni ma jkollu bżonn ta' sħiħija wara.

Il-bażi: l-Artikolu 8 u l-Bijansja XIII

Dan nidħol minn artikolu 8 tal-Regolament (UE) 2023/1542 (regolament dwar il-batteriji), li jirregola l-kontenuti tal-materjal riċiklat: liema batteriji u materjali huma interessati, kif jiġi kkalkulat l-proporzjon per mudell ta' batterija u fabbrika, u liema perċentaġġi u dati jkunu assoċjati magħhom. Liema dejta dwar dan trid tidher speċifikament fil-passaport diġitali tal-batterija, hija mniżżla fl-Anness XIII tal-istess regolament — l-anness li fih l-lista kompleta tad-data tal-passaport obbligatorja.

Dak li issa jkollu jakkumula data għal batterija li taqa' taħt artikolu 8, jagħmel tajjeb biex jitlob mill-manifattur l-proporzjon tal-kobaltu, il-lead, il-litju u n-nikil riċiklat per mudell ta' batterija u post ta' produzzjoni, u jiżgura li dawn id-dejta, flimkien mar-rest tad-dokumentazzjoni teknika, jinżamru sabiex ikunu lesti meta l-obbligu għat-tip ta' batterija rilevanti jibda jitħaffef.

Dwar liema ħaġa huwa bbażat dan

Il-verordnung innifsu jinsab fuq EUR-Lex. Aħna nirreferu għal kull affermazzjoni; int ma trid temminna.

X'jghid konkretwament li trid tagħmlu

X'mistenni minn intom

Tiddikjara l-proporzjon tal-kobalt, litju, nikil u ċomb riċiklat

L-Artikolu 8 tal-Regolament (UE) 2023/1542 (regolament dwar il-batteriji) jeħtieġ li jiġi speċifikat il-persentaġġ ta' materjal riċiklat li joriġina minn rifiuti ta' produzzjoni u konsum, għal kull batterija jew mudell ta' batterija, għal dawn l-erba' sustanzi. Għal kumpanija b'10 sa 100 impjegati, dan jifisser fil-prattika li għandu jkun disponibil numru għal kull sustanza, mhux biss asserzjoni kwalitattiva bħal "jkun fih materjal riċiklat". Min-nazzjonisti ta' batteriji jew li jassembla l-batteriji minn ċelloli ta' fornitur, jiddipendi fuq dan in-numru minn dak li jista' jipprovdi dak il-fornittur — u dak il-fatt għandu jkun stabbilit x'imkien qabel ma jiġi ssettjat il-passaport.

Iżomm in-numru traċċibbli għal sors

Persentaġġ waħdu mhuwiex biżżejjed jekk mhuwiex ċar minn fejn gej. Id-dejta li għandha tkun preżenti fil-passport tal-batterija hija deskritta fl-Anness XIII tal-Regolament (UE) 2023/1542 (regolament dwar il-batteriji), u l-proporzjon ta' materjal riċiklat huwa wieħed minn dawn l-oqsma flimkien ma' dejta oħra dwar il-materjali. Dan jilħaq lil-ilata minnufih li jiswala kif dan jirrelata ma' id-dejta dwar il-materjali fi batterija li għandha tkun speċifikata eżatt — il-proporzjon ta' materjal riċiklat huwa suppliment għad-dehra tal-materjali, mhuwiex sostituzzjoni tagħha. Iż-żewġ dejta għandu jkunu jeżistu ħdejn ħdejn fil-passport.

Agħmel tifdiela bejn rifiuti ta' produzzjoni u rifiuti ta' konsum

Ir-regolament jitkellem dwar materjal riċiklat minn rifiuti ta' produzzjoni u minn rifiuti ta' konsum (riċiklat post-konsumatur). Din it-tifdiela hija rilevanti għax tgħid xi ħaġa dwar l-oriġini tal-materjal: bqajja minn proċess ta' produzzjoni huma xi ħaġa differenti minn materjal rkuprat minn batteriji rrejta. Għal kumpanija li tixtri ċelloli minn fornitturi differenti jista' dan jifisser li l-proporzjon għal kull fornittur u għal kull tliema jista' jvarja, u li numru medju mhuwiex utli mingħajr spjegazzjoni għal mudell ta' batterija speċifiku wieħed.

Iżomm in-numru aġġornat għal mudell jew batch ta' produzzjoni

Minħabba li l-proporzjon ta' materjal riċiklat jiddipendi fuq il-produzzjoni rilevanti, mhuwiex fiss għat-tul kollu ta' linja ta' prodott. Dan jaqtgħa l-kwistjoni kemm-il darba d-dejta fil-passaport tal-batterija trid tiġi aġġornata — bidla fil-katina ta' provvista jew fil-persentaġġ tar-riċiklaġġ ta' fornittur jista' jkollu konsegwenzi għan-numru li jiġi inkluż f'passport li jdum jew ġdid.

Fejn isir il-ħata fil-prattika

Stima tiġi ppresentata bħala numru iebes. Nazzjonista jirċievi minn il-manifattur tal-ċelloli talbigħa ġenerika ta' marketing ("30% materjal riċiklat") mingħajr speċifikazzjoni sottostante għal kull sustanza, u jieħu dak in-numru minn ġdid kif kien valur imkejjel għal kobalt, litju, nikil u ċomb separatament.

In-numru mhuwiex ġie maqsum għal kull sustanza. Persentaġġ wieħed jiġi msemmi għal "materjal riċiklat" b'mod ġenerali, filwaqt li l-obblign jitolbu aandel għal kull sustanza individwali — kobalt, litju, nikil u ċomb għandhom bżonn għal-numru tagħhom stess.

L-oriġini tan-numru mhuwiex traċċibbli iktar. Nofs sena wara l-assemblaġġ tal-passport, mistoħba fejn il-persentaġġ kien ibbażat fuqu, u ħadd fil-kumpanija jista' jkun jipponta lilu liema dokument, liema dikjarazzjoni ta' fornittur jew liema kalkolu kien fil-bażi.

Numru medju jiġi applikat għal mudell ta' batterija individwali. Kummerċjant juża medja tas-settur jew numru minn mudell komparabbli, għax il-fornittur tiegħu stess ma jistax jipprovdi persentaġġ eżatt għall-batch speċifika.

Bidliet għall-fornittur mhumiex implimentati fil-passwords li jeżistu. Il-katina ta' provvista tinbidel — sors ta' materjal gruwwa ġdid, persentaġġ ta' riċiklaġġ differenti — iżda il-passport diġà ppubblikat ibqa' juri n-numru antik.

Dak li tista' tikkunsenja

Dikjarazzjoni ta' fornittur għal kull sustanzafejn il-manifattur tal-ċelloli jew il-fornittur tal-materjal gruwwa jispeċifika l-proporzjon ta' materjal riċiklat għal kobalt, litju, nikil u ċomb separatament, inklużi indikazzjoni jekk jikkonċerna l-rifiuti ta' produzzjoni jew rifiuti ta' konsum.
Dokument li jmarka d-differenza bejn l-istima u l-valur imkejjel, sabiex meta jkun hemm kontroll ikun ċar liema ċifra fuq liema bażi ġiet fornita u liema inkertezza tkun assoċjata magħha.
Konnessjoni bejn il-perċentwal u mudell speċifiku tal-batterija jew batch tal-produzzjoni, sabiex ċifra ma tkunx waħda u l-istess fuq il-partita li fuqha tapplika.
Ħlassu ta' meta fornitor aħħar waħda forniex ċifra, bħala bażi għall-evalwazzjoni jekk ažżornament hu meħtieġ meta jkun hemm fornitura ġdida jew modifika tal-kuntratt.
Dossier fejn il-proporzjon tal-materjal riċiklat huwa kkonness mal-kompożizzjoni materjali aktar wiesa', sabiex dawn iż-żewġ dejta — li separati iżda konnessi fil-Anness XIII tar-Regolament (UE) 2023/1542 (regolament dwar il-batteriji) wieqfa — ma jikkontattaw lil xulxin f'sistemi differenti.
Mudell għall-mistoqsija tal-fornitori, sabiex ma' kull fornuri ġdid jew batch ta' ċelloli l-istess mistoqsijiet tinstaħħlu dwar l-oriġini, metodu tal-kejl u perċentwal, sabiex id-data tibqa' komparabbli.

Min jistaqsi kif dan il-perċentwal juqgħu f'relazzjoni ma' data oħra obbligatorja fl-ixxaporti, bħal id-data tal-prestazzjoni u s-sostenibbiltà li huma obbligatorji jew il-mistoqsija aktar wiesa' liema data eżattament għandu jkun fis-saxxa tal-batterija, għandu jkun didu kemm-il darba li ma jittrattax l-aħħar perċentwal tal-materjal riċiklat bħala ċifra iżolata, iżda bħala parti minn dossier li jkopri l-ħamsa tal-materjali tal-batterija.

Dan mhuwiex naseħa legali. Din il-paġna tagħti informazzjoni ġenerali dwar ir-regolament li fuqu qed jaħdem il-platform. Aħna mhux jafu l-ħalat tiegħek. Jekk hemm dubju dwar il-każ tiegħek stess, konsulta ġurist jew l-awtorità kompetenti ta' sorvellanza.

Miktub b'AI bbażat fuq is-sorsi ta' hawn fuq, kkontrollat minn persuna fuq 2026-08-22. Hemm xi ħaġa ħasra? Ħbarhna — il-korrezzjonijiet jirċevu prijorità.