Ar aš esu importuotojas ar gamintojas pagal baterijų reglamentą?

Gamintojas arba importuotojas: vaidmenį lemia ne dėžutėje parašytas pavadinimas

Kas baterijas parduoda po savuoju ženklu, daugeliu atveju laikomas gamintoju; kas iš ES šalies išorėje buvusią svetimos ženklo bateriją į Europos rinką atneša, laikomas importuotoju. Skirtumas taigi nėra tas, kas tikrai pagamino elementus, o tas, kas atsakingas už jos pateikimą rinkai ir kurio vardu ar ženklu tai daroma. E-dviračio importuotojas, kurį iš Azijos pagamintus dviračius su akumuliatoriais parduoda Nyderlanduose po savuoju ženklu, yra tos baterijos gamintojas Reglamento prasme — nors Europoje nėra gamybos įmonės. Tas, kas priešingai iš viso svetimos ženklo produktą, įskaitant bateriją, tiesiogiai importuoja ir po tuo esamuoju ženklu pardavinėja toliau, yra importuotojas. Šis skirtumas suformuotas apie 3 straipsnio apibrėžtis ir galioja pareigose, kurios pagal kiekvieną vaidmenį nurodytos 38–44 straipsniuose.

Tiems, kuriems šis skirtumas svarbus, ir tiems, kuriems ne

Šis skirtumas svarbos kiekvienai šaliai, kuri baterijas — atskirai, sumontuotas į e-dviratį ar nešiojimąsi, arba kaip dalį pramonės įrangos virš 2 kWh — pirmą kartą Europos rinkai atneša arba ten po savuoju ženklu parduoda. Tai taigi ne tik dideli gamintojai, bet ir mažesni importuotojai bei prekybininkai, kurie produktus po savuoju ženklu gaminti leidžia. Kurie tik kaip platintojai veikia — pavyzdžiui, parduotuvė arba didmeninė prekyba, kurie gamintojos arba importuotojo produktus nepakitintus pardavinėja nesitvirtindami savuoju ženklu — galioja kitokios, lengvesnės pareigos nei gamintojui arba importuotojui. Ir kurie tik baterijas taisyti, pakeičiami ar kaip remonto paslaugos dalis keičia nesiparduodami jų pačios, tas nekrenta į šį specifinį klausimą. Šis puslapis todėl ne apie taisytojus ar grynuosius pardavėjus, o konkrečiai apie tai, kas atsakingas už pirmą rinkoje pateikimą.

Nuo 2027 m. vasario 18 d. galioja šios vaidmens pareigos

Pareigos, kurios yra susietos su gamintojo arba importuotojo vaidmeniu, taps kasdienos praktikos dalimi čim skaitmeninė produkto pasportą tampa privaloma, nuo 2027 m. vasario 18 d. Iki tos datos iš anksto galima numatyti, kuris vaidmuo galioja kuriam produktų asortimentui, kad kai nuo pareigos pasirodys nieko neaiškaus nebūtų apie tai, kas kurią pasporto dalį pateikia. Šis pasiruošimo laikas nėra privalomas, tačiau tai taškas, kuriame vaidmens pasiskirstymas, duomenų rinkimas ir plaformų parinkimas talpai ir QR-duomenų nešikliui praktikai sutvarkyti gali būti be artėjančios žiaurios datos spaudimo.

Kaip tai praktikoje išsiaiškina

Pirmas žingsnis — nustatyti, po kurio ženklu ar pavadinimu baterija arba baterijos produktas parduodama: jei čia parašytas savosios ženklo vardas, tai rodo gamintojo vaidmens pusę, net jei gamyba išduota šalimui. Antras žingsnis — nustatyti, iš kur baterija iš esmės atėjo: ar priimamas vieną iš viso jau ženklu skirtas produktas iš ES šalies išorės ir po tuo esamuoju ženklu pardavinėjama toliau, tai rodo importuotojo vaidmens pusę. Trečias žingsnis — žiūrėti į asortimentą kaip visumą, nes vienos įmonės viduje vaidmuo gali skirtis pagal produktų eilutę — e-dviračio importuotojas gali dėl vieno modelio būti grynasis importuotojas ir nuosavos ženklo linijai gamintojas. Ketvirtasis žingsnis — nustatyti, kokios pareigos galioja nustatytam vaidmeniui, nes gamintojas ir importuotojas turi sutampančias bet ne tokias pačias užduotis pagal 38–44 straipsnius — pagalvok, kas renka techninę dokumentaciją, kas užtikrina atitiktį ir kas yra pirmas ryšio taškas. Penktas žingsnis — tą vaidmens pasiskirstymą užfiksuoti prieš pateikiant skaitmeninės produkto pasporto duomenis, kad būtų aišku, kas kurią informaciją suteikia.

Šios informacijos pagrindas: 3 straipsnis ir 38–44 straipsniai

Gamintojo, importuotojo ir kitų rinkos dalyvių apibrėžimai pateikti Direktyvos (ES) 2023/1542 (baterijų reglamentas) 3 straipsnyje, kartu su direktyvos dalyku ir jos taikymo sritimi, nurodyta 1 straipsnyje. Pareigos, susijusios su kiekvienu vaidmeniu — nuo techninės dokumentacijos iki rinkos priežiūros ir sekimo — išsamiai nustatytos tame pačiame reglamente 38–44 straipsniais. Šie straipsniai kartu nustato ne tik tai, kas atlieka kurį vaidmenį, bet ir tai, ko tikimasi iš to vaidmens, kai tampa privalomu skaitmeninį produkto pasą.

Kad remiantis pirmiau minėtais kriterijais būtų nustatytas konkrečiam asortimentui taikytinas vaidmuo, 3 straipsnio apibrėžimai gali būti sulyginami su pačių įmokos ir pardavimo procesu: iš kur pochodzi produktas ir kokiu prekės ženklu jis pateka į rinką. Dėl tikslaus apibrėžimų ir pareigų suformulavimo galutinis Direktyvos (ES) 2023/1542 tekstas yra tinkama nuoroda, kurią galima pasiekti per žemiau nurodytą šaltinį.

Kuo tai pagrįsta

Pats reguliavimas yra EUR-Lex. Mes nurodome pagal kiekvieną tvirtinimą; jūs neturite mums tikėti.

Ką jūs konkrečiai turite daryti

Ką iš jūsų tikimasi

Bateriju reglamentas nenustatytas fiksuoto sąrašo įmonių, kurios yra "gamintojas" arba "importuotojas". Vietoje to, žiūrima, ką įmonė faktiškai daro su baterija, prieš jai patenkant į Europos rinką. Reglamento (ES) 2023/1542 3 straipsnis, 3 straipsnis (apibrėžimai) nustato, ką kiekvienas vaidmuo reiškia, o Reglamento (ES) 2023/1542 1 straipsnis, 1 straipsnis (dalykas ir taikymo sritis) nustato, kurioms baterijoms tai taikoma — įskaitant lengvųjų transporto priemonių baterijas ir pramonines baterijas, viršijančias 2 kWh. Taigi, kas šviesos elektriniais dviračiais arba paspirtukų baterijomis tiekia rinką, patenka į vieną iš šių apibrėžimų, net jei niekada nepalietus gamybos linijos.

Nustatyti, ar esate gamintojas

Gamintojas iš esmės yra tas, kuris bateriju projektą kuria arba ją gamina ir parduoda savuoju vardu arba ženklu — arba leido ją gaminti ir vėliau deda savuoju vardu į rinką. Įmonei su 10–100 darbuotojų tai konkrečiai reiškia: jei baterija buvo pagaminta e-dviračio arba paspirtuko gamykloje Azijoje, tačiau pačios įmonės logotipas yra ant tipo ženklės arba vadove, tai pagal teisę ši įmonė yra gamintojas — ne gamykla. Tai yra tiksliai situacija, kuri išsamiau aptarta aš parduodu baterijas savomis prekės ženklo sąlygomis — kokios pareigos man tenka?Pareigos, kurios su tuo susijusios, yra svarbiausios iš visų vaidmenų: baterijos pasporto sudarymas, atitikties deklaracijos parengimas ir CE ženklo nustatymas priklauso šiam vaidmeniui, kaip išsamiau aprašyta koks atitikties deklaravimas ir CE ženklas priklauso baterijai?.

Nustatyti, ar esate importuotojas

Importuotojas yra tas, kuris bateriju iš ES išorės pirmą kartą tiekia Europos rinką be savo ženklo. Dėl e-dviračių arba paspirtukų importuotojo, parduodamo pagal užsienio gamintojo ženklą, tai dažnai yra taikytinas vaidmuo. Praktinis šio vaidmens turinys: patikrinti, ar gamintojas tepildė savo pareigas, saugoti reikiamą dokumentaciją ir užtikrinti, kad prieš bateriju pardavimą būtų baterijos pasportas. Ką tai praktikoje reiškia, kai tas gamintojas pats nėra ES, išsamiau aprašyta mano gamintojas yra iš Europos Sąjungos ribų — kas tada tvarko baterijos pasportą?.

Nustatyti, ar nei vienas iš šių nėra taikytinas

Yra įmonių, kurios prekiauja baterijomis, nuo jos negaudamos būti gamintojas arba importuotojas — pavyzdžiui, didmeninės prekybos įmonė, kuri jau importuotas ir pasportais aprūpintas baterijas perparduoda ES viduje. Reglamento (ES) 2023/1542 38–44 straipsniai, 38–44 straipsniai (rinkos dalyvių pareigos) aprašo šiuos ir kitus vaidmenis — įskaitant platintojo ir įgaliotojo atstovo — kiekvienas turi savo pareigų rinkinį. Terminas, kurį teisė vartoja visiems šiems vaidmenims kartu, paaiškintinas ką reiškia terminas rinkos dalyvis akumuliatoriaus įstatymeKokios pareigos susijusios su platintojo vaidmeniu, yra kokios yra akumuliatoriaus platintojo pareigos?.

Kur tai neveikia praktikoje

E-dviračių importuotojas užsako iš Kinijos gamintojo, tačiau leidžia savo įmonės logotipą dėti ant baterijos tipo ženklės "atpažintinumui". Nuo to momento ši įmonė pagal teisę yra gamintojas, su visomis susijusiomis pareigomis — net jei kitaip su produktu niekas nepakeista.

Paspirtukų prekyba nuperka iš skirtingų tiekėjų ir mano, kad "tiekėjas jau pasportą sureguliuos". Paklausus, pasirodo, kad niekas grandinėje nejaučia atsakomybės, nes kiekviena šalis manė, kad kita šalis turėtų importuotojo arba gamintojo vaidmenį.

Įmonė parduoda per internetinę parduotuvę ir mano, kad platforma, kurioje parduodama (rinkos vieta), prisiima pasporto atsakomybę. Tai yra kitas klausimas nei kas yra gamintojas arba importuotojas; kas konkrečiai pasikeičia pardavus per rinkos vietą, aprašyta ką Baterijų reglamentas reiškia, jei aš parduodu per internetinę rinkodaros vietą?.

Mašinų gamintoja įmontavo pramoninio akumuliatoriaus, suteikto iš išorinio tiekėjo, į savo mašinas ir parduoda tą mašiną savo vardu. Manoma, kad tik akumuliatoriaus tiekėjas turi atsakomybes, nors akumuliatoriaus sujungimas su savais galutiniais produktais iš tikrųjų dažnai apima savą vaidmenį.

Įmonė painioja klausimą „kas yra gamintojas arba importuotojas kas yra atsakingas už baterijos pasą?.

Ką galite fiksuoti

Kiekvienos produktų linijos peržvalga, kuriame nurodyta, kas faktiškai gamina батареją, kas deda ant jos savo prekės ženklą ir kas pirmą kartą į ES rinką įnešė батареją — šis peržvalga iš karto paaiškina, kuris vaidmuo taikomas kiekvienam produktui.
Pirkimo sutartys ir susitarimai su gamintojais arba tiekėjais, kuriuose nustatyta, kas pateikia kokią dokumentaciją (techninius dossieraus, atitikties deklaracijas, bandymų ataskaitas).
Korespondencija, kurioje su gamintoju arba tiekėju sutarta, kas surenka ir pateikia baterijos pasą.
Registracija kaip gamintojo, jei tai taikytina jūsų vaidmeniui — žr. ar turiu registruotis kaip akumuliatoriaus gamintojas ir kur? kas apima tą registraciją.
Dokumentacija apie išplėstinę gamintojo atsakomybę, jei tas vaidmuo taikytinas jūsų įmonei — paaiškinta adresu ką reiškia išplėstinė gamintojo atsakomybė akumuliatoriams?.
Vidinis memorandumas, kuriame užfiksuota, remiantis kokiais faktais (kas projektuoja, kas žymeklį naudoja, kas importuoja) jūsų vaidmuo buvo nustatytas — naudingas vėlesnei tikrinimui arba personalo keitimui.
Susitarimai su įgaliotuoju atstovu, jei šis vaidmuo būtinas — kai taip yra, jį rasite adresu kada aš turiu paskirti įgaliotą atstovą baterijai?.

Tai nėra teisinė konsultacija. Šis puslapis suteikia bendrą informaciją apie reguliavimą, kuriuo remiasi šia platforma. Mes nežinome jūsų situacijos. Jei abejojate dėl savo konkretaus atvejo, konsultuokitės su teisininku ar kompetentinga priežiūros institucija.

Parašyta su AI remiantis aukščiau nurodytais šaltiniais, žmogaus patikrinta 2026-08-22. Ar kažkas negerai? Pranešite — pataisymai gauna prioritetą.