Quali sostanze pericolose devo segnalare nel passaporto della batteria?
Le sostanze nell'allegato I appartengono al passaporto
Le sostanze pericolose che devono essere comunicate nel passaporto batteria sono le sostanze soggette a restrizioni in virtù dell'articolo 6 e dell'allegato I del Regolamento (UE) 2023/1542 (regolamento sulle batterie) — nella misura in cui tali sostanze sono effettivamente presenti nella batteria. L'allegato I contiene l'elenco delle sostanze per le quali il regolamento sulle batterie fissa limiti all'uso nelle batterie, come il cadmio e il mercurio. Se una batteria contiene una di queste sostanze, tali informazioni devono figurare nella serie di dati resa disponibile tramite il passaporto. Non si tratta quindi di un elenco libero di tutto ciò che chimicamente si trova in una batteria, ma delle sostanze che il legislatore ha specificamente identificato come punto di attenzione.
Non ogni sostanza, bensì ogni batteria entro l'ambito di applicazione
Questo obbligo di comunicazione si applica alle categorie di batterie per le quali il passaporto digitale del prodotto diventa obbligatorio: batterie per veicoli elettrici, batterie per veicoli a motore leggeri (e-bike, scooter) e batterie industriali di potenza superiore a 2 kWh. Per queste batterie, le sostanze dell'allegato I sono comunicate non appena presenti — non perché per definizione vietate, ma perché il regolamento desidera trasparenza sulla presenza di queste sostanze. Ciò che non rientra nel presente: un'analisi materiale completa della batteria, o un elenco di tutti i composti chimici. Nemmeno le sostanze che non figurano nell'allegato I, ma che sono rilevanti per altri motivi per il riciclaggio o la sicurezza, rientrano in questo obbligo specifico di comunicazione delle sostanze pericolose; esse rientrano in altre parti della serie di dati dell'allegato XIII. Si tratta quindi di un elenco definito, non di una dichiarazione chimica generale.
Dal 18 febbraio 2027, con il passaporto stesso
Il passaporto digitale del prodotto — e con esso anche la comunicazione di queste sostanze in quel passaporto — diventa obbligatorio a partire dal 18 febbraio 2027. Fino a quella data, non esiste obbligo di rendere disponibili questi dati tramite un passaporto. Ciò non significa automaticamente che le restrizioni di sostanze sottostanti di cui all'articolo 6 e all'allegato I stesso inizino a valere solo da quella data: le restrizioni alla messa sul mercato di batterie con determinate sostanze possono avere un proprio momento di applicazione, indipendente dall'obbligo del passaporto. Per l'obbligo di comunicazione nel passaporto in particolare: entra in vigore non appena il passaporto diventa obbligatorio, dunque a partire dal 18 febbraio 2027. Per le date di entrata in vigore precise delle restrizioni di sostanze stesse, il testo ufficiale del regolamento è la fonte appropriata.
Come affrontare questo nella pratica
Per chi ora importa o assembla una batteria e avrà presto bisogno di un passaporto, il primo passo è richiedere dati di composizione al produttore delle celle o della batteria. Senza questi dati non è possibile stabilire se, e in quale quantità, una sostanza dell'allegato I è presente. Il secondo passo è confrontare questi dati con l'elenco dell'allegato I per determinare quali sostanze sono rilevanti per la batteria specifica — questo varia in base alla chimica della cella e all'applicazione. Il terzo passo è registrare queste informazioni come parte del fascicolo fornito per l'assemblaggio del passaporto, insieme ai dati obbligatori rimanenti dall'allegato XIII come origine, capacità e dati di riciclaggio. Dal punto di vista pratico è saggio non raccogliere questi dati solo poco prima del 2027: i fornitori al di fuori dell'UE non sempre rispondono rapidamente a una richiesta di informazioni su sostanze, e senza questi dati un passaporto non può essere compilato completamente.
La base: articolo 6, allegato I e allegato XIII
Questo obbligo di notifica deriva dalla combinazione di due parti del regolamento sulle batterie. L'articolo 6 e l'allegato I stabiliscono quali sostanze sono soggette a restrizioni per l'uso nelle batterie. L'allegato XIII determina quali dati devono essere inclusi nel passaporto della batteria, e in esso la presenza di sostanze provenienti dall'allegato I è uno dei punti dati obbligatori. Per l'elenco completo delle sostanze, i valori soglia esatti e le eventuali eccezioni per tipo di batteria, i testi ufficiali del Regolamento (UE) 2023/1542 sono il luogo da consultare — contengono le formulazioni precise che sono determinanti qui.
Chi ora lavora già con batterie che in seguito avranno bisogno di un passaporto, farebbe bene a chiedere una panoramica delle sostanze al produttore o al fornitore di celle, e confrontare quella panoramica con l'allegato I del regolamento per vedere quali sostanze devono essere notificate. Tali informazioni possono quindi diventare parte del fascicolo che in seguito sarà necessario per compilare il passaporto.
Su cosa si basa questo
- Regolamento (UE) 2023/1542, articolo 6 e allegato I (restrizioni sulle sostanze)
- Regolamento (UE) 2023/1542, allegato XIII (dati nella carta d'identità della batteria)
Il regolamento è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.
Cosa deve fare concretamente
Cosa ci si aspetta da voi
Registrare quali sostanze pericolose sono presenti nella batteria
Il passaporto della batteria contiene dati sulle sostanze rientranti nelle limitazioni di cui all'articolo 6 e all'allegato I del Regolamento (UE) 2023/1542. Non si tratta di un'analisi chimica completa della batteria, ma delle sostanze per le quali il regolamento fissa un limite di concentrazione o un divieto — mercurio, cadmio e piombo sono gli esempi più noti, con la precisazione che l'allegato I specifica più precisamente per quale tipo di batteria e quale applicazione si applica un limite di concentrazione. Per un'azienda con 10-100 dipendenti, ciò significa in pratica che deve essere elaborato un elenco delle sostanze regolamentate presenti nel tipo di batteria fornito, con la relativa concentrazione o una dichiarazione che la sostanza non è presente al di sopra della soglia. Questi dati provengono generalmente dal produttore di celle o dal fornitore nella catena di approvvigionamento; chi importa o assembla dipende dalle informazioni trasmesse.
Collegare l'informazione in modo riconoscibile al modello di batteria
L'allegato XIII del regolamento descrive quali dati devono figurare nel passaporto, e le informazioni sulle sostanze pericolose devono essere tracciabili fino al modello di batteria specifico o al lotto specifico. Ciò significa che una dichiarazione generale del produttore ("le nostre batterie non contengono cadmio") non è sufficiente di per sé se tale dichiarazione non è collegata al modello effettivamente descritto nel passaporto. Con un assortimento di più tipi di batterie — situazione più frequente che rara per gli importatori di e-bike e scooter — la questione si complica rapidamente se la documentazione varia per fornitore in forma e livello di dettaglio.
Fare distinzione tra informazioni sulle sostanze e composizione dei materiali
I dati sulle sostanze pericolose sono separati dalla più ampia questione dei materiali presenti nella batteria. Quest'ultimo è un obbligo separato con un livello di dettaglio proprio; chi si chiede quali dati sui materiali in una batteria devo specificare esattamente nota che l'ambito è più ampio rispetto alle sole sostanze regolamentate. Per il passaporto è pratico documentare questi due gruppi separatamente, anche se spesso provengono dalla stessa fonte tecnica presso il produttore.
Aggiornare quando la composizione cambia
Un fornitore di celle che modifica la composizione — ad esempio una lega diversa o un design di cella modificato — può così modificare la presenza o la concentrazione di sostanze regolamentate. Ciò riguarda la questione con quale frequenza devo aggiornare i dati nel passaporto della batteria; per le informazioni sulle sostanze, nella pratica una modifica alla fonte deve riflettersi nel passaporto il più rapidamente possibile, perché questo dato è direttamente correlato al rispetto dei limiti stessi e non solo alla comunicazione delle informazioni.
Dove si commettono errori nella pratica
Un importatore di batterie per e-bike riceve dal produttore di celle asiatico un certificato di conformità generale che afferma che "tutti i limiti dell'UE sono rispettati", senza menzionare concentrazioni o nomi di sostanze. Quel documento non è convertibile nei campi specifici richiesti dall'allegato XIII, e l'importatore si ritrova con un passaporto che rimane di fatto vuoto su questo punto.
Con un cambio di assortimento viene acquistata una nuova cella di batteria presso un fornitore diverso, ma il modello di passaporto esistente del modello precedente viene riutilizzato senza verificare nuovamente i dati sulle sostanze. I due tipi di celle differiscono nella composizione, ma ciò non viene notato perché nessuno effettua il confronto.
Un'azienda commerciale riceve dal produttore schede dati di sicurezza (SDS) separate e presume che siano sufficienti come base per il passaporto. Una SDS è redatta per uno scopo diverso — la sicurezza chimica durante la manipolazione — e non copre automaticamente l'obbligo di comunicazione specifico dell'articolo 6 e dell'allegato I; ciò che è riportato in una SDS sulle proprietà pericolose si sovrappone ma non copre la stessa questione di quali informazioni di sicurezza devono figurare nel passaporto della batteria.
Presso un costruttore di macchine che assembla pacchi batterie industriali superiori a 2 kWh da moduli acquistati, le informazioni sulle sostanze di ciascun modulo vengono registrate singolarmente, ma nessuno verifica se il pacco assemblato nel suo complesso rimane ancora coerente con quanto dichiarato per il prodotto finale. La somma di componenti corretti non produce automaticamente un passaporto corretto a livello di pacco.
Un fornitore invia un aggiornamento dei dati sulle sostanze via e-mail a un singolo dipendente, che va in ferie prima che la modifica sia stata implementata nel passaporto. Senza un punto di ricezione fisso per questo tipo di documentazione, è realistico il rischio che una modifica relativa alle sostanze non raggiunga in tempo i dati pubblicati.
Ciò che è possibile documentare
- Un prospetto della documentazione per modello di batteria con la fonte delle informazioni sulle sostanze: nome del fornitore, data del documento e quali sostanze con quale concentrazione sono state dichiarate.
- Una richiesta di modello fisso rivolta a ogni nuovo fornitore all'inizio della collaborazione: una richiesta esplicita delle concentrazioni delle sostanze indicate nell'allegato I, non solo una dichiarazione di conformità generale.
- Una checklist interna che, in caso di ogni modifica dell'assortimento o cambio di fornitore, impone che i dati sulle sostanze vengano richiesti nuovamente e confrontati con il modello precedente, invece di copiare il passaporto esistente.
- Un punto di ricezione designato (funzione, non persona) per gli aggiornamenti dei fornitori in merito a modifiche della composizione, in modo che una modifica non rimanga bloccata presso un singolo dipendente.
- Un collegamento documentato tra i dati sulle sostanze e il modello di batteria specifico o il lotto, in modo che durante un controllo sia chiaro quale documento corrisponde a quale prodotto — questo si allinea alla questione più ampia quali dati devono figurare nel passaporto della batteria.
- Per pacchi assemblati: un prospetto a livello di pacco che sommi o riassuma i dati sulle sostanze dei singoli moduli, in modo che la coerenza tra componente e prodotto finale sia verificabile.
Questo non è parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa su cui verte questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità competente.
Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno priorità.