ar chóir don láthair agus don dháta táirgthe a bheith sa pas ceallraí

Sea, ba chóir go bheidh dáta agus suíomh an táirgthe san phasúirt

Tá an dáta táirgthe agus suíomh an táirgthe ar dhá cheann de na sonraí a dhéanann Iarscríbhinn XIII den Rialachán ar bhataireachtaí a éileamh don phasúirt batairí. Is dhá shonraí ar leith a bhíonn ann: an t-am a raibh an batairé á tháirghe, agus an áit — go hiondúil an fheirm nó an seoladh táirgthe — ar a raibh sé sin i ndiaidh a dhéanamh. Baineann an dá rud leis an bhunaitheolas ar an bhataairé, sa chatagóir chéanna le samplaí ar nós an tsamhail batairí agus ainm an táirgeoirathair.

Do cheallraí ar bith a bhíonn seo i gceist, agus do cheallraí ar bith nach bhíonn

Baineann an oibleagáid seo leis na bataireachta ar a bhfuil an pasúirt batairí ina dhualgas orthu féin: bataireachta EV, bataireachta do bhraistintí éadroma (ar nós rothar leictreonach agus scúitéir) agus bataireachta thionsclaíocha os cionn 2 kWh. I gcás bataireachta iniompartha nach bhfuil dualgas pasúirt orthu agus do bhataireachta atá taobh amuigh de raon feidhme an Rialacháin, níl an éileamh seo i gceist — ar an chúis shimplí nach ndéantar pasúirt a dhréachtú do na bataireachta sin. Tá sé tábhachtach freisin an beachtas a bhítear ag iarraidh: is faoin dháta agus suíomh táirgthe an bhatairé féin atá i gceist, ní faoin iad sin d'aonáin ar leith ar nós cealla a rinneadh áit eile agus a ceangaíodh le chéile ina dhiaidh sin i bpáirc bhataairé. Braitheann conas a fhoghaileann an dá rud le chéile ar conas a bhíonn an próiseas táirgthe socraithe ag an táirgeoirathair.

Ó 18 Feabhra 2027 i ndualgas, díreach cosúil leis an chuid eile den phasúirt

Tá an éileamh seo ina bhall de dhualgas níos leithne an phasúirt a thosaíonn ar 18 Feabhra 2027. Níl aon ghealadh ar leith ná níos luaithe ann ar bith nach bhfuil dáta agus suíomh an táirgthe a dhéantar a bhronnadh go sonrach — bheadh an t-eolas sin ag foluain ar feadh an chuid eile de na sonraí an phasúirt. Go dtí an dáta sin, níl dualgas dlíthiúil ann na sonraí seo a nochtadh trí phasúirt, ach ní chiallaíonn sé sin nach gcaithfidh an t-eolas a bheith ann: bíonn dáta agus suíomh an táirgthe á gcoimeád ag táirgeoirathair agus iompóirí de ghnáth agus a thug dó féin do riarachán, dhruachtú ar an tsaintréith nó do shrian a bhunú, agus go minic bíonn an t-eolas sin ar fáil cheana féin nuair a bheidh an pasúirt á chomhdhéanamh go fóill.

Rud a chiallaíonn sé seo do dhuine ar foluain ag pasúirt a fhágáil a dhréachtú

Ar foluain a bhí ar an dtuairim go bhí an t-am agus ionad an fhíntáirgthe ar bhealach maith a thairbhí go luath sa phróiseas, ar an uachtar céanna leis an bhunsonraí eile. Go praiticiúil, de ghnáth tagann an méid seo san ordú seo:

Ar dtús, déantar a chinneadh ó pháirt a thagann an fhaisnéis seo — go minic an monaróir, ach i gcás iompórtála gealach a dhéantar i láithreacha eile, tá an fhaisnéis sin ag an monarcha fhoinse agus caithfear í a iarraidh nó a chur ar aghaidh. Ina dhiaidh sin, déantar a shocrú conas a bheidh an suíomh sonraithe go díreach: is coitianta go mbíonn suíomh monarchan le cathair agus tír ann, ach leanann an fhoirm dhíreach a bhíonn ag súil an struchtúr sonraí an phas, ó oibríochtaí theicniúla fhearann XIII. Ansin, féachtar an bhfuil an dáta táirgthe ar leibhéal an gealach ar eolas, nó an ndéantar sin a chlárú ag leibhéal an bhaisc amháin — sa chás dheireanach sin, is stuama an rud go ndéantar scrapadh a dhéanamh ar cibé a bheidh faisnéis an bhaisc go leor i gcomhréir le cad atá iarrtha ag an phas.

Ní bhíonn an dá phaicéad sonraí seo go rómhinic ina measc féin. Is minic a thugtar iad le chéile in éineacht leis na sonraí aitheantais eile a chaithfidh a bheith san phas, mar shampla an tsamhail ghealach, an meáchan agus an chéimiceacht den ghealach. Tá léargas maith ann ar cad ar fad a chaithfidh a bheith ann, ar an leathanach maidir le cad atá riachtanach a bheith sa phas cabach. Cibé ar bith atá fós ag iarraidh a fháil amach conas a thaifeadtar an comhdhéanamh ceimiceach, faighidh siad forbairt air sin ar an leathanach faoi leagan síos an dhramhaíochta bhatairy — sonraithigh a thugtar go minic in éineacht le dáta agus láthair an táirgthe, toisc gur ó an bhfiondóireachta táirgthe an bhreise atá sé.

Do allmhairitheoirí atá ag tabhairt ceallraí ó dhéantóir seachtrach ar an margadh, tá sé fóirsteanach anois a shuirbhéireachú an bhfuil na sonraithigh seo á soláthar ar bhealach caighdeánach ag an déantóir, nó go gcaithfear iarraidh speisialta a dhéanamh air. An tapa a rithfidh an briathar sin, an lag an mhoill a bheidh ann nuair a thiocfaidh an dliteanas maidir leis an bpasaport i bhfeidhm.

Áit ar eascraíonn sé seo: Aguisín XIII agus alt 77

Is gá an dualgas go bhfuil dáta agus suíomh an táirgthe a áireamh ó Fhearann XIII de Rialachán (AE) 2023/1542 (Rialachán um Thuaithe), ina bhunaithe na sonraí ar a gcaithfidh an pasfhocal i leith an tuí a bheith ann. Socrúitear an dualgas pasfhocail ina iomlán i Airteagal 77 den rialachán céanna: do chonn tuaithe ar ar gá pasfhocal a bheith ann, agus ó cén am a bhíonn an dualgas i bhfeidhm. Le chéile, socraíonn an dá fhoráil seo go bhfuil dáta agus suíomh an táirgthe ní hionann is cuir a bheifeá ar dhuine acu a dhéanamh ar rogha, ach páirt dhílis den tacar sonraí a théann le pasfhocal an tuí.

Cad a dhéanfar anois

Más duine ar bhreith a chuir pasfhocal tuí ar fáil trí bhitpas.eu, is fearr dáta agus suíomh an táirgthe a chur san áireamh láithreach in na sonraí a chuirtear ar fáil, mar a chéanna le faisnéis bhunúsach eile maidir leis an tuí. Do dhuine ar dhúbhachán ann ar an bhfaisnéis seo ar leibhéal an tuí nó an bhatáiste a bheith ar fáil, moltar go ndéanfar cic orthu seo cheana ag an bhfábricéir nó ag an rannóg táirgthe féin — ansin ní bheidh an fiosrú seo ag teastáil agus an dualgas a bheith i bhfeidhm ar 18 Feabhra 2027.

Ar a bhfuil sé bunaithe

Tá an Rialachán féin ar EUR-Lex. Bainim ar gach agóid; ní mór duit muid a chreidúint.

Cad a chaithfidh tú a dhéanamh go fírinneach

Cad atá súil aici uait

Suíomh an táirgthe a chur san áireamh sa pasfhocal

Ainmníonn Fearann XIII de Rialachán (AE) 2023/1542 an áit ar táirgthe mar sonra ar ar cheart a bheith sa phasfhocal i leith an tuí. I gcás ghnó a bhfuil 10 go 100 fostaí ann, ciallaíonn sé seo san fheidhmiú go bhfuil gá do luach socraithe, inrochtaithe ann a bhíonn i gcomhréir leis an méid atá i ndoiciméadú an táirgthe ag an bhfábricéir — ní théacs margaíochta cosúil le "déanta in Eoraip", ach suíomh sonrach ar féidir a dhréimniú ar ais i leith na bhfactóra nó an phróiseas táirgthe. Do dhuine ar bhreith a iompórtáil tuaithe nó rothbaigeáin agus an pasfhocal a bheith á chomhdhéanamh ag tacóir eile, faigheann an sonra seo go hiomláine as an ndoiciméadú a chuirfidh an fábricéir ar fáil, in ionad a bheith á dhréimniú nó á thuairisciú féin.

Dáta an táirgthe a chur san áireamh sa pasfhocal

Ainmníonn an Fearann XIII céanna an dáta an táirgthe mar sonra ar gá a bheith ann. Tá an chuma air gur rud simplí atá ann, ach i gcás tuaithe a bhíonn á dtáirgeadh i bpáirtí nó i sraithe ní hiad i gcónaí go simplí cén dáta atá i gceist: an dáta na bpáirt dhá bhreith, an chríochta líonadh, nó an chéim thástála deiridh. Do iompórtóir a bhíonn ag déanamh na hoibre ar na céadta nó ar na míle aonad in aghaidh an bhliain, tá sé ábhartha sa fheidhmiú go mbeidh deis aici ar an bhfábricéir a aontú ar an dáta ar thabharfar ar fáil agus sa bhformáid, ionas go bhfuil sí comhsheasmhach ar fud na bpasfhocal ar an gcosúlacht tuí céanna.

Nasc leis an chuid eile den pasfhocal

Ní thaisteann dáta agus suíomh an táirgthe ar a ndúcheangal féin. Is ann dóibh mar chuid den aitheantas bunúsach an tuí, mar a chéanna le sonraí eile ar ar cheart a bheith sa phasfhocal, amhail an tsamhail, an chéimiceacht agus an fábricéir. Do dhuine ar bhreith a fhios ar leith ar a bhfuil sé de réimsí eile ar gá agus conas a bhíonn i gcomhréir dá chéile, faighfidh siad achoimre ar bhord ar an leathanach maidir le cad atá riachtanach a bheith sa phas cabach. Do ghnó ar thabharfaidh siad an pasfhocal a chomhdhéanamh ag soláthraí tríú páirtí, tá sé fónta go mbéarfaidh siad na sonraí seo ar fáil ina iomlán agus go comhsheasmhach in aon am amháin, seachas iad a thabhairt ar fáil go céimnitheach nuair a bheith an pasfhocal foilsithe.

Áit ar théann sé i leataobh sa ghealadh

Faigheann iompórtóir ar rothbhaigeáin ar a bhfuil an ghaoth go bhfuil dáta seolaidh amháin agus dáta billí, ach gan aon dáta táirgthe shoiléir ann — ar bharr nach bhfuil a fhios cén dáta atá i gceist sa phasfhocal.

Díolann díoltóir i leith an tuí ar an ghnó ar bhailí tuí ar a bhfuil a aimneachat samhail ar ioma tréanna, ach an suíomh táirgthe ar bheith á ghlacadh ar an leathán an pasfhocal ní bhíonn sé comhsheasmhach, ar bharr go bhfuil dhá phasfhocal ar tuaithe an fhisiceach arna bpreachd go bhfuil achar dhifriúla ann.

Togann machinabhuanairt ar ghréine ar chubanna ar fháltas toilscothaithe ar mhodhanna, agus níl freagra glan ar an gceist ar an dáta táirgthe an dáta ar táirgthea ar chubanna ann nó an dáta ar chríochnaíodh ar thógáil an pháic.

Oibríonn iompórtóir ar fhactóra a bhogann ar a bhfuil suíomh ó am go chéile (ar shampla idir dhá halla nó dhá thír), gan go bhfáil an t-athrú seo ar an taobh thall ar an duine ar dhéanan na pasfhocal, ar bharr go bhfuil pasfhocal níos sine agus níos úire ar suíomh míchearta ann.

Glacann fiontar an dáta táirgthe ó chóras ERP inmheánach agus a leagann amach an dáta a bhí ar isteach i an stóras páipéir féin, in áit don dáta táirgthe iarbhír ón táirgheoir.

An rud is féidir a chur ar an taifead agat

Comhaontú socraithe leis an táirgheoir ar an dáta ar a nglaoitear "dáta táirgthe" a bheidh á bhreacadh ar aghaidh (mar shampla dáta an fhormhór críochnaitheoireachta nó an tsuirbhé ar dheireadh an tsreatha), lena n-áirítear an fhormáid ina gcuirtear ar aghaidh í.
Doiciméadú ón táirgheoir agus a bheith an láthair táirgthe ann a thugtar isteach, mar shampla deimhniú ar bhunús, liosta monarcha nó fógra ó an soláthraí.
Forbhreathnú inmheánach do gach samhail bhaitiréachta nó líne táirgthe, agus a bheith nasctha an dáta táirgthe agus an láthair táirgthe ar an samhail, ionas nach bhfuil gá acu na sonraí sin a chuardach arís do gach aonad.
Nós imeachta don am agus a bhogann an táirgheoir ó láthair táirgthe go ceann eile, ionas go mbheadh an athrú á chur ar aghaidh chuig an té ar a bhfuil na pasanna á bhainistiú — bhaineann sé seo ar an gceist conas minic caithfidh na sonraí san bhpasaport battéirimh a bheith nuashonraithe.
Formáid socraithe ar an taobh inmheánach i dtreo batpas.eu nó páirt eile ar a bhfuil an pasanna á chruthú aici, agus a bheith an dáta táirgthe agus an láthair táirgthe ann mar réimse ar leith ina dhiaidh na sonraí bhunúsacha eile agus is iad na ceimice bhailearraí.
Seiceáil inmheánach ar an láthair táirgthe a bheidh sa phas, gan a bheith ag nochtadh sonraí ar a meastar a bheith mothúchánach don ghnó — ceist atá baint aici ar an ábhar sonraí mothúchánach don ghnó a bhainistiú sa phas an bhaitiréachta.

Ní comhairle dhlí sé seo. Tugann an leathanach seo faisnéis ghinearálta ar an Rialachán ar a bhfuil an platform seo ar siúl. Ní raibh fios agam ar do scéal. Ar amhras ar do chás féin, déan iarrbheart ar dhlíonn nó ar an údarás cuí.

Scríobh le AI bunaithe ar na bhfoinse thuas, leirithe ag duine ar 2026-09-05. Nach gá rud ar bith? Lig a fhios dom — tabhair tús solais do cheartúchán.