Mit kell tudnom a kockázatos területekről származó kobalt, lítium és grafit kapcsán?

Due diligence policy mandatory for these raw materials

Whoever places batteries on the EU market containing cobalt, lithium, natural graphite or nickel (or chemical compounds of these substances) must implement a mandatory due diligence policy in the supply chain. This policy must map where these raw materials come from, what risks of human rights violations, child labour or environmental damage are associated with that origin, and what measures are being taken to limit those risks. The approach is based on the well-known OECD guidelines for responsible mineral supply chains, and has been translated in the battery regulation into a concrete obligation for economic operators. It is therefore not a voluntary certification scheme, but a policy that must be demonstrably conducted and substantiated.

Akikre ez vonatkozik és akikre nem

This obligation affects economic operators who place batteries containing the aforementioned raw materials on the market in the EU — think of manufacturers and importers of battery packs for vehicles, light electric vehicles or industrial applications. The regulation provides for an exception for companies below a certain annual turnover; the exact threshold and its precise definition are set out in the regulation itself and can be verified via the official text. What this section does not regulate: the physical composition or recycling percentage of a battery (that is covered elsewhere in the regulation), nor whether a raw material comes from recycled material or not — separate provisions apply to that. Also, this obligation says nothing about whether a specific supplier is "approved"; the due diligence policy is a process of investigation and accountability, not a certification scheme that is issued per supplier.

Applicable from 18 August 2025

The obligations regarding due diligence policy apply from 18 August 2025. Until that date, there is no legal obligation for this specific requirement under the battery regulation, although companies may choose to work according to the OECD guidelines now — this is often necessary in practice to be ready on time, because setting up a well-substantiated chain analysis takes time. For the digital product passport obligation, which batpas.eu focuses on, a different date (18 February 2027) and a different article (Article 77) apply; the two obligations therefore do not run in parallel, even though they are substantively related because data on origin and due diligence may ultimately also be included in the passport.

How to approach this as an importer or trader

The practical sequence begins with determining whether the battery in question contains cobalt, lithium, natural graphite or nickel — this information typically comes from the cell manufacturer or the supplier of the battery pack. The next question is whether your own turnover falls below or above the threshold included in the regulation; this determines whether the full obligation applies. If so, the next step is to request origin information from suppliers, assess risks per raw material and region, and document a policy with concrete measures. A third step is to have this policy verified by an independent third party and make a report publicly available — this is part of the obligation itself. For companies that purchase batteries from a cell manufacturer outside the EU, it is practical to ask early in the process whether that manufacturer already operates its own due diligence policy that aligns with EU requirements, so this does not have to be built up just before the application date.

The legal basis: Articles 47 to 53

Ezek a kötelezettségek a (EU) 2023/1542 rendelet 47–53. cikkében szerepelnek, amelyek együttesen az akkumulátor-ellátási lánc megfelelő gondosságpolitikájáról szóló fejezetet képezik. Ezek a cikkek azt írják le, hogy mely nyersanyagok tartoznak a rendelet hatálya alá, mely vállalkozásoknak kell politikát folytatniuk, e politika minimális tartalma mit kell hogy tartalmazzon, és hogyan van rendezve az ellenőrzés és a nyilvános jelentéstétel. Az Európai Bizottság az akkumulátorokra és akkukra vonatkozó oldalán nyilvántartást vezet a szélesebb körű akkumulátorrendeletről, amelybe ez az elem tartozik.

Az első lépés most már megtehető

Akik kobaltot, lítiumot, természetes grafitot vagy nikkeleket tartalmazó akkumulátorokat importálnak vagy összeszerelik, már most célszerű, hogy megkérdezzék saját beszállítójukat, hogy milyen származási információ áll rendelkezésre, és hogy már folyamatban van-e egy gondosságpolitika — ezt az információt akkor lesz szükség, amikor a kötelezettség életbe lép, és gyakran nem egy nap alatt lehet begyűjteni. A 47–53. cikkek teljes és naprakész szövege az Eur-Lex rendelet hivatalos oldalán keresztül tekinthető meg, azoknak, akik a pontos megfogalmazást és a pontos árbevétel-küszöböt szeretnék átolvasni.

Erre alapul

A verordening az EUR-Lex oldalon található. Állításainkhoz cikkek alapján hivatkozunk; nem szükséges bennünk hinni.

Konkrétan mit kell tennie

Mit várnak Öntől

A kobalt, lítium, nikkel és természetes grafitot olyan helyekről nyerik ki a világon, ahol a kitermelés az emberi jogok megsértésével vagy a környezet sérülésével járhat. Az akkumulátorokra vonatkozó rendelet erre vonatkozó kötelezettséget ír elő: aki akkumulátorokat hoz az EU piacára, köteles ezen alapanyagok tekintetében megfelelő gondosságpolitikát folytatni. Ez a politika az (EU) 2023/1542 rendelet 47. és 53. cikkei között van leírva.

Gondosságpolitika kidolgozása és naprakészen tartása

Szisztematikus megközelítésről van szó: az ellátási láncban rejlő kockázatokat azonosítani, értékelni és csökkenteni, valamint erről számot adni. A 10–100 fős vállalat számára ez általában nem jelent saját bányászati szakértelmet, hanem egy jól meghatározott működési módot — ki felelős a vállalatban ezért az ügyért, mely forrásokra támaszkodnak a kockázatok értékeléséhez, és milyen gyakran vizsgálják felül ezt a politikát. Azok a vállalatok, amelyek maguk nem szerzik be az alapanyagokat, hanem akkumulátorokat vagy akkumulátor-tartalmú termékeket importálnak, nem mentesülnek ez alól — a rendelet azt a felet terheli a felelősséggel, aki a terméket piacra hozza, nem csak azt, aki az alapanyagot termel vagy feldolgozza.

Az alapanyagok eredetének nyomon követése

A kockázatok értékeléséhez először világossá kell tenni, hogy az akkumulátorban lévő kobalt, lítium, nikkel és grafitből hova nyúlik vissza az eredet. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy szükség van az szállítóktól és – ahol azok nem közvetlenül szállítanak – a lánc további gyártóitól származó adatokra. Az importőr, aki akkumulátorokat vagy cellákat vásárol egy gyártótól, számára ez gyakran a legbonyolultabb rész: saját szállítója néha csak egy közvetítő. Amit pontosan meg kell kérdezni egy cellaszállítótól a passzporthoz az attól függ, hogy a szállító mekkora mértékben gyűjt rendszeresen adatokat, de az alapanyagok eredete részévé kell válnia.

Kockázatok értékelése és róluk való jelentéstétel

Amint az eredet ismert, következik az adott eredetre vonatkozó kockázatok becslése — gondoljunk a termelési terület jellegére vagy az közvetítők hírnévére. A batpas.eu célcsoportjában lévő vállalatok többsége számára ez nem egy nulláról felépítendő feladat: az olyan alapanyagok tekintetében, mint a kobalt, már régóta léteznek nemzetközi normák és szektoriális kezdeményezések, és gyakran ezek a kiindulópont. A rendelet erről való beszámolást követeli meg, ami a gyakorlatban gyakran egy időszakos dokumentum, amely bemutatja, mely lépéseket tették meg és mely kockázatokat azonosítottak.

Megfelelő intézkedések meghozatala az azonosított kockázatok esetén

Ha egy kockázatot megállapítanak, arra egy válaszlépésnek kell követnie — ez a szállítónak feltett további kérdésektől az beszerzési kapcsolat módosításáig terjedhet. Az, hogy mi "megfelelő", a helyzettől és a vállalat méretétől függ; az említett cikkek a rendeletet kifejti. Az e-bike akkumulátorok importőre számára a hangsúly általában az existing szállítók részletesebb kérdezésén van, mintsem a bányászat helyszíni ellenőrzésén.

Hol sávul el a gyakorlatban

A szállító csak az összeállítás helyét említi, nem az alapanyag-termelését. A Délkelet-Ázsiában lévő gyár, amely cellákat szerel össze, nem az a hely, ahol a kobaltat vagy a lítiumot kinyerték. Aki itt nem kérdez tovább, szándékalanul helytelen eredetet rögzít.

Az importőr feltételezi, hogy a cellaszállító általi tanúsítás elegendő. Egy minőségjel vagy tanúsítvány részévé lehet a gondosságpolitikának, de nem helyettesíti az önálló értékelést és dokumentációt, amelyet a rendelet megkövetel.

Ugyanaz az akkumulátor különböző szállítói között az eredetre vonatkozó ellentmondásos információ keletkezik. Az egyik fél cellákat szállít, a másik szereli az összeállítást, és senkinek nincs meg a teljes kép. Mit kell tenni ha ugyanaz az akkumulátor különböző szállítóktól érkezik akkor nem csak a passzporthoz szükséges kérdés, hanem a gondosságpolitikához is.

A szorgalmasság-politika egyszer fel van állítva, és utána már nem frissül. Az ellátók változnak, a bányászati területek kockázatprofil-kategóriája megváltozik, és egy olyan dokumentum, amely három éve egy fiókban van, már nem felel meg a tényleges beszerzésnek.

Egy kínai gyártó nem szolgáltat információkat az alapanyag eredetéről, csak a végterméről. Ez a szűk keresztmetszet gyakran előfordul a kínai gyártótól a helyes útlevél-adatok megszerzésénél: az alapanyagok eredetére vonatkozó kérdésre nem mindig adnak szokásos választ, és gyakran külön kell feltenni.

Mit lehet rögzíteni

Egy olyan áttekintés, hogy mely alapanyagok (kobalt, lítium, nikkel, természetes grafit) mely akkumulátorokba vagy cellafajtákba kerülnek, ellátónként.
Levelezés, amelyben a herkomst-információt szállítóktól vagy gyártóktól kérték, beleértve az esetlegesen kapott tanúsítványokat vagy nyilatkozatokat.
Egy belső dokumentum, amely rögzíti, hogy ki a felelős a szorgalmasság-politikáért, és milyen gyakran kerül felülvizsgálatra.
A jelzett kockázatok értékelése régiónként, rövid magyarázattal az esetleges további lépésekről.
Megállapodások az ellátókkal arról, hogy rendszeres időközönként friss herkomst-adatokat szolgáltatnak — ez beépíthető a beszerzési szerződésben szereplő megállapodások rögzítésénél, hogy a kötelezettség ne maradjon függetlenül a kereskedelmi kapcsolattól.
Egy állandó kérdőív, amely új ellátóknál használatos, hogy az alapanyag-herkomst-adatokat szokásos módon kérdezzék meg — lásd még azt is, hogy mit lehet kérdezni egy akkumulátor-szállítótól általánosságban.

Aki szélesebb körben szeretné megtudni, hogy ez a szorgalmasság-kötelezettség hogyan viszonyul a batterijenverordening egyéb kötelezettségeihez, találhat egy áttekintést a kérdésben mit tartalmaz a szorgalmasság-kötelezettség az akkumulátorokra vonatkozóan.

Ez nem jogi tanács. Ez az oldal általános információkat nyújt azokról a szabályozásokról, amelyekről ez a platform szól. Mi nem ismerjük az Ön helyzetét. Az Ön konkrét helyzetével kapcsolatos kételyek esetén konzultáljon egy ügyvéddel vagy a hatáskörrel rendelkező felügyeleti szervvel.

Mesterséges intelligenciával írták a fenti források alapján, 2026-08-22-én egy ember által ellenőrizve. Van valami hiba? Jelezze nekünk — a korrektúrák prioritást kapnak.