Čo musím vedieť o kobalte, lítiu a grafite z rizikových oblastí?

Politika starostlivosti povinná pre tieto suroviny

Kto uvádza na trh EÚ batérie obsahujúce kobalt, lítium, prírodný grafit alebo nikel (alebo chemické spojenia týchto látok), musí sa vysporiadať s povinnou politikou náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci. Táto politika musí mapovať, odkiaľ tieto suroviny pochádzajú, aké riziká porušovania ľudských práv, detskej práce alebo poškodzovania životného prostredia s ich pôvodom súvisia, a aké opatrenia sa prijímajú na zníženie týchto rizík. Prístup je založený na známych smernicách OECD pre zodpovedné dodávateľské reťazce minerálov a v batterijenverordening je preložený do konkrétnej povinnosti pre hospodárskych operátorov. Nejde teda o neziazivavý znak kvality, ale o politiku, ktorá musí byť preukázateľne vykonávaná a zdôvodnená.

Pre koho to platí a pre koho nie

Táto povinnosť sa týka hospodárskych operátorov, ktorí uvedú na trh batérie s uvedenými surovinami v EÚ — ide napríklad o výrobcov a dovozárov batériových balíkov pre vozidlá, ľahké dopravné prostriedky alebo priemyselné aplikácie. Verordening stanovuje výnimku pre podniky s obratem pod určitou hranicou; presný prah a jej presné vymedzenie sú uvedené samotnej veroordening a dajú sa overiť prostredníctvom oficiálneho textu. Čo táto oblasť neupravuje: fyzické zloženie alebo percento recyklácie batérie (to je uvedené inde v veroordening), ani otázka, či pochádzajú surovina z recyklovaného materiálu — na to platia osobitné ustanovenia. Táto povinnosť tiež nehovorí nič o tom, či je konkrétny dodávateľ "schválený"; politika náležitej starostlivosti je proces vyšetrovania a zodpovednosti, nie znak kvality, ktorý sa vydáva na jednotlivých dodávateľov.

Platný od 18. augusta 2025

Povinnosti v súvislosti s politikou starostlivosti platia od 18. augusta 2025. Do tohto dátuma neexistuje pre túto špecifickú povinnosť žiadna zákonná povinnosť podľa batterijenverordening, hoci podniky sa môžu rozhodnúť pracovať podľa smerníc OECD už teraz — to je často v praxi nutné, aby boli na čas pripravení, pretože nastavenie dobre zdôvodnenej analýzy reťazca trvá čas. Pre povinnosť digitálneho produktového pasu, na ktorý sa batpas.eu zameriava, platí iný dátum (18. február 2027) a iný článok (článok 77); obe povinnosti teda neprebiehnajú súčasne, aj keď sa obsahovo navzájom dotýkajú, pretože údaje o pôvode a starostlivosti sa nakoniec môžu objaviť aj v pase.

Ako na to ako dovozca alebo obchodník

Praktická postupnosť začína zistením, či príslušná batéria obsahuje kobalt, lítium, prírodný grafit alebo nikel — tieto informácie zvyčajne pochádzajú od výrobcu článkov alebo od dodávateľa batériového balíka. Potom nasleduje otázka, či vlastný obrat spadá pod alebo nad hranicu uvedenú vo veroordening; to určuje, či sa plne uplatňuje povinnosť. Ak je to tak, ďalším krokom je požiadavka informácií o pôvode od dodávateľov, zhodnotenie rizík podľa suroviny a regiónu a zaznamenanie politiky s konkrétnych opatrení. Tretím krokom je nechať si túto politiku overiť nezávislou stranou a sprístupniť správu verejnosti — to je súčasť samotnej povinnosti. Pre podniky, ktoré nakupujú batérie od výrobcu článkov mimo EÚ, je praktické požiadať sa na začiatku procesu, či tento výrobca už vedie vlastnú politiku starostlivosti, ktorá je v súlade s požiadavkami EÚ, aby sa toto nemuselo vytváral pred aplikačným dátumom.

Právny základ: články 47 až 53

Tieto záväzné povinnosti sú uvedené v Nariadení (EÚ) 2023/1542, v článkoch 47 až 53, ktoré spolu tvoria kapitolu o politike riadnej starostlivosti v reťazci dodávok batérií. Tieto články popisujú, ktoré suroviny spadajú pod túto úpravu, ktoré podniky musia viesť politiku, čo musí táto politika minimálne obsahovať a ako je upravená overovanie a verejné hlásenie. Európska komisia na svojej stránke o batériách a akumulátoroch vedľa prehľadu širšieho nariadenia o batériách, v ktorom je táto časť zaradená.

Podniknúť prvý krok už teraz

Kto importuje alebo zostavuje batérie s kobaldom, lítom, prírodným grafitom alebo nikľom, robí rozumne na tom, že si už teraz skontroluje vlastného dodávateľa, aké informácie o pôvode sú k dispozícii a či sa už vedie politika riadnej starostlivosti — tieto informácie budú potrebné, keď zákaz vstúpi do platnosti, a často nie je možné ich zhromaždiť zo dňa na deň. Úplný a aktuálny text článkov 47 až 53 je dostupný na oficiálnej stránke EUR-Lex nariadenia, pre tých, ktorí chcú skontrolovať presnú formuláciu a presnú prahovu hodnotu.

Na čom je to založené

Nariadenie samotné je dostupné na EUR-Lex. Odkazujeme pri každom tvrdení; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Kobalt, lítium, nikel a prírodný grafit pochádzajú z miest na svete, kde ťažba môže byť spojená s porušovaním ľudských práv alebo poškodzovaním životného prostredia. Nariadenie o batériách na to viazne povinnosť: kto prináša batérie na trh EÚ, musí vykonávať politiku náležitej starostlivosti pre tieto suroviny. Táto politika je popísaná v článkoch 47 až 53 Nariadenia (EÚ) 2023/1542.

Vypracovanie a aktualizácia politiky náležitej starostlivosti

Ide o systematický prístup: identifikovať, posúdiť a obmedziť riziká v dodávateľskom reťazci a o nich podávať správy. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami to zvyčajne znamená nie vlastnú expertise v ťažbe, ale určený postup práce — kto v podniku je zodpovedný za túto záležitosť, ktoré zdroje sa konzultujú na posúdenie rizík a ako často sa táto politika prehodnocuje. Podniky, ktoré samy nákupujú suroviny, ale dovážajú batérie alebo produkty obsahujúce batérie, sa tejto povinnosti nevyhnú — nariadenie kladie zodpovednosť na toho, kto prináša výrobok na trh, nie len na toho, kto surovinu ťaží alebo spracúva.

Sledovanie pôvodu surovín

Aby sa mohli riziká posúdiť, musí byť najskôr jasné, odkiaľ pochádza kobalt, lítium, nikel a grafit v batérii. V praxi to znamená, že sú potrebné údaje od dodávateľov a, ak sa neposkytujú priamo, od výrobcov ďalej v reťazci. Pre dovozcu, ktorý nakupuje batérie alebo články u závodu, je toto často najzložitejšia časť: vlastný dodávateľ je niekedy sám len sprostredkovateľom. Čo sa presne musí požadovať od dodávateľa článkov pre pasport závisí od toho, koľko údajov dodávateľ už štandardne vedú, ale pôvod surovín by mal byť ich súčasťou.

Posúdenie rizík a ich nahlasovanie

Keď je pôvod známy, nasleduje posúdenie rizík spojených s daným pôvodom — myslite na povahu ťažobnej oblasti alebo na povesť sprostredkovateľov. Pre väčšinu podnikov v cieľovej skupine batpas.eu nejde o úlohu, ktorá sa buduje od začiatku: medzinárodné normy a odvetvové iniciatívy existujú už dlhšie pre suroviny ako kobalt a sú často východiskom. Nariadenie žiada o ich nahlasovanie, čo sa v praxi často redukovalo na periodický dokument, ktorý preukázuje, ktoré kroky boli podniknuté a ktoré riziká boli identifikované.

Zavedenie vhodných opatrení pri identifikovaných rizikách

Keď sa zistí riziko, malo by nasledovať na neho reagovať — to sa môže pohybovať od dodatočných otázok dodávateľovi až po zmenu nákupného vzťahu. Čo je "vhodné", sa líši v závislosti od situácie a veľkosti podniku; samotné nariadenie to rozpracúva v uvedených článkoch. Pre dovozcu e-bikových batérií sa dôraz zvyčajne kladie na ďalšie otázky existujúcim dodávateľom, skôr ako na vlastnú kontrolu ťažby na mieste.

Kde sa to v praxi pokazí

Dodávateľ uvádza iba krajinu montáže, nie ťažby surovín. Závod v Juhovýchodnej Ázii, ktorý montuje články, nie je miestom, kde bol kobalt alebo lítium ťažené. Kto sa tu neopýta ďalej, neúmyselne zaregistruje nesprávny pôvod.

Dovozca predpokladá, že certifikácia dodávateľom článkov je postačujúca. Značka kvality alebo certifikát môžu byť súčasťou politiky náležitej starostlivosti, ale nenahrádzajú vlastné posúdenie a dokumentáciu, ktorú nariadenie požaduje.

Pre tú istú batériu od rôznych dodávateľov vzniká protichodná informácia o pôvode. Jeden subjekt dodáva články, druhý montuje balík, a nikto nemá úplný obraz. Čo robiť keď tá istá batéria pochádza od rôznych dodávateľov potom nie je len otázkou pre samotný pasport, ale aj pre politiku náležitej starostlivosti.

Politika náležitej starostlivosti sa vypracuje raz a potom sa už neaktualizuje. Dodávatelia sa menia, oblasti ťažby sa menia z hľadiska profilu rizika a dokument, ktorý tri roky leží v zásuvke, už nezodpovedá súčasným nákupom.

Čínskej výrobca neposkytuje údaje o pôvode surovín, iba o konečnom produkte. Tento problém sa často vyskytuje pri získaní správnych údajov o pasporte od výrobcu v Číne: žiadosť o pôvod surovín nie je vždy štandardne zodpovedaná a často musí byť položená osobitne.

Čo si môžete zaznamenať

Prehľad toho, ktoré suroviny (kobalt, lítium, nikel, prirodzený grafit) sa používajú v ktorých batériách alebo typoch buniek, podľa dodávateľa.
Korešpondencia, v ktorej sa požiadalo o informácie o pôvode od dodávateľov alebo výrobcov, vrátane prípadných osvedčení alebo vyhlásení, ktoré boli prijaté.
Interný dokument, v ktorom je uvedené, kto je zodpovedný za politiku starostlivosti a ako často sa táto politika skúma.
Posúdenie identifikovaných rizík na jednotlivé oblasti pôvodu s krátkym vysvetlením prípadných ďalších krokov.
Dohody s dodávateľmi o periodickom doručovaní aktuálnych údajov o pôvode — to sa dá integrovať do dohodov v rámci zmluvy o nákupetak, aby povinnosť nebola izoláciou z komerčného vzťahu.
Štandardný zoznam otázok, ktorý sa používa pre nových dodávateľov, aby sa údaje o pôvode surovínRequestParam žiadali štandardne — pozri aj, čo je možné požiadať od dodávateľa batérií.

Kto chce vedieť viac o tom, ako sa táto povinnosť starostlivosti vzťahuje na ostatné povinnosti z nariadenia o batériách, nájde prehľad v otázke čo znamená povinnosť starostlivosti pri batériách.

Toto nie je právna poradňa. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o právnych predpisoch, ktoré sú predmetom tejto platformy. Nepoznáme vašu situáciu. V prípade pochybností o vašom prípade si prosím obráťte na právnika alebo príslušný dozorovný orgán.

Napísané pomocou AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je správne? Dajte nám vedieť — opravy majú prednosť.