Co powinienem wiedzieć o kobałcie, licie i graficie z obszarów zagrożenia?

Polityka należytej staranności obowiązkowa dla tych surowców

Osoby, które wprowadzają na rynek UE baterie zawierające kobalt, lit, naturalny grafit lub nikiel (lub połączenia chemiczne tych substancji), muszą się zmierzyć z obowiązkową polityką należytej staranności w łańcuchu dostaw. Ta polityka musi ustalić, skąd pochodzą te surowce, jakie ryzyko naruszenia praw człowieka, pracy dzieci lub szkód dla środowiska wiąże się z ich pochodzeniem, oraz jakie środki są podejmowane w celu ograniczenia tego ryzyka. Podejście opiera się na znanych Wytycznych OECD dotyczących odpowiedzialnych łańcuchów dostaw minerałów i zostało przetłumaczone w rozporządzeniu dotyczącym baterii na konkretny obowiązek dla podmiotów gospodarczych. Nie chodzi zatem o dobrowolny znak certyfikacji, ale o politykę, która musi być prowadzona i uzasadniana w sposób wykazalny.

Do kogo to się stosuje i do kogo nie

Ten obowiązek dotyczy podmiotów gospodarczych wprowadzających baterie zawierające wymienione surowce na rynek UE — myślimy o producentach i importerach pakietów bateryjnych do pojazdów, lekkich środków transportu lub zastosowań przemysłowych. Rozporządzenie przewiduje wyjątek dla przedsiębiorstw poniżej określonego rocznego obrotu; dokładny próg i precyzyjne jego określenie znajdują się w samym rozporządzeniu i można je sprawdzić w tekście oficjalnym. To, czego ta część nie reguluje: fizyczny skład lub procent recyklingu baterii (jest to regulowane gdzie indziej w rozporządzeniu), ani też kwestia, czy surowiec pochodzi z materiału pochodzącego z recyklingu — obowiązują tutaj odrębne postanowienia. Ponadto ten obowiązek nic nie mówi o tym, czy konkretny dostawca jest "zatwierdzony"; polityka należytej staranności to proces badania i odpowiedzialności, a nie znak certyfikacji wydawany dla każdego dostawcy.

Obowiązujące od 18 sierpnia 2025 r.

Obowiązki związane z polityką należytej staranności obowiązują od 18 sierpnia 2025 r. Do tego dnia nie ma jeszcze ustawowego obowiązku dotyczącego tego konkretnego wariantu w rozporządzeniu dotyczącym baterii, choć przedsiębiorstwa mogą już teraz zdecydować się pracować zgodnie ze Wytycznymi OECD — to jest praktycznie często również konieczne, aby być gotowym na czas, ponieważ opracowanie dobrze udokumentowanej analizy łańcucha zajmuje czas. Dla obowiązku cyfrowego paszportu produktu, na którym skupia się batpas.eu, obowiązuje inna data (18 lutego 2027 r.) i inny artykuł (artykuł 77); dwa obowiązki nie przebiegają więc równolegle, chociaż merytoryczne się do siebie odnoszą, ponieważ dane dotyczące pochodzenia i należytej staranności mogą ostatecznie znaleźć się również w paszporcie.

Jak to robić jako importer lub handlowiec

Praktyczny porządek zaczyna się od ustalenia, czy bateria zawiera kobalt, lit, naturalny grafit lub nikiel — informacja ta zwykle pochodzi od producenta ogniw lub dostawcy pakietu bateryjnego. Następnie następuje pytanie, czy własny obrót jest poniżej czy powyżej progu zawartego w rozporządzeniu; to określa, czy obowiązuje pełny obowiązek. Jeśli tak, następnym krokiem jest pozyskanie informacji o pochodzeniu od dostawców, ocena ryzyka dla każdego surowca i regionu oraz ustalenie polityki z konkretnymi działaniami. Trzecim etapem jest weryfikacja tej polityki przez niezależną stronę i udostępnienie raportu publicznie — to jest część samego obowiązku. Dla przedsiębiorstw nabywających baterie od producenta ogniw poza UE praktyczne jest wcześnie poprosić w procesie, czy producent ma już własną politykę należytej staranności, która jest zgodna z wymogami UE, aby nie trzeba było tego budować tuż przed datą wejścia w życie.

Podstawa prawna: artykuły 47–53

Zobowiązania te znajdują się w Rozporządzeniu (UE) 2023/1542, w artykułach 47–53, które razem tworzą rozdział dotyczący polityki należytej staranności w łańcuchu dostaw baterii. Artykuły te opisują, które surowce podlegają przepisom, które przedsiębiorstwa muszą prowadzić politykę, co ta polityka musi zawierać co najmniej, oraz jak zorganizowana jest weryfikacja i publiczne raportowanie. Komisja Europejska prowadzi na swojej stronie dotyczącej baterii i akumulatorów przegląd szerszego rozporządzenia w sprawie baterii, w które wchodzi ta część.

Zrobić pierwszy krok już teraz

Kto importuje lub montuje baterie zawierające kobalt, lit, naturalny grafit lub nikiel, powinien już teraz zapytać własnych dostawców, jakie informacje o pochodzeniu są dostępne i czy polityka należytej staranności jest już wdrażana — informacja ta będzie potrzebna, gdy wejdzie w życie zobowiązanie, i często nie można jej zgromadzić z dnia na dzień. Pełny i aktualny tekst artykułów 47–53 można znaleźć na oficjalnej stronie EUR-Lex rozporządzenia, dla tych, którzy chcą sprawdzić dokładne sformułowanie i dokładny próg obrotu.

Na czym to opiera się

Rozporządzenie znajduje się w EUR-Lex. Powołujemy się na każde stwierdzenie; nie musicie nam wierzyć.

Co konkretnie musisz zrobić

Czego się od Ciebie oczekuje

Kobalt, lit, nikiel i naturalny grafit pochodzą z miejsc na świecie, gdzie pozyskiwanie może wiązać się z naruszeniami praw człowieka lub szkodami dla środowiska. Rozporządzenie w sprawie baterii nakłada w związku z tym obowiązek: kto wprowadza baterie na rynek UE, musi prowadzić politykę należytej staranności wobec tych surowców. Polityka ta opisana jest w artykułach 47–53 Rozporządzenia (UE) 2023/1542.

Opracowanie i utrzymywanie aktualności polityki należytej staranności

Chodzi o podejście systematyczne: zidentyfikowanie, ocena i ograniczanie ryzyk w łańcuchu dostaw oraz odpowiedzialność za nie. Dla przedsiębiorstwa zatrudniającego 10–100 pracowników zwykle nie oznacza to konieczności posiadania własnej eksperyzy w zakresie wydobycia, lecz wymaga ustalonego sposobu pracy — kto w przedsiębiorstwie jest odpowiedzialny za to zagadnienie, jakie źródła są konsultowane w celu oceny ryzyk i jak często polityka jest przeglądana. Przedsiębiorstwa, które nie kupują samodzielnie surowców, lecz importują baterie lub produkty zawierające baterie, nie są zwolnione z tego obowiązku — rozporządzenie nakłada odpowiedzialność na tego, kto wprowadza produkt na rynek, a nie tylko na tego, kto wydobywa lub przetwarza surowiec.

Śledzenie pochodzenia surowców

Aby móc oceniać ryzyka, najpierw trzeba wiedzieć, skąd pochodzą kobalt, lit, nikiel i grafit w baterii. W praktyce oznacza to, że potrzebne są dane od dostawców i, jeśli nie są dostarczane bezpośrednio, od producentów dalej w łańcuchu. Dla importera kupującego baterie lub ogniwa u fabryki jest to często najtrudniejsza część: własny dostawca czasem sam jest tylko pośrednikiem. To, co dokładnie należy poddać zapytaniu u dostawcy ogniw dla pasportu zależy od tego, ile dostawca już standardowo gromadzi, lecz pochodzenie surowców powinno być jego częścią.

Ocena ryzyk i raportowanie o nich

Gdy pochodzenie jest znane, następuje oszacowanie ryzyk związanych z danym konkretnym pochodzeniem — pomyślmy o charakterze obszaru wydobycia lub reputacji pośredników. Dla większości przedsiębiorstw z grupy docelowej batpas.eu nie jest to zadanie budowane od zera: międzynarodowe normy i inicjatywy sektorowe istnieją od dawna dla surowców takich jak kobalt i są często punktem wyjścia. Rozporządzenie wymaga raportowania na ten temat, co w praktyce często sprowadza się do dokumentu okresowego, który wykazuje, jakie kroki zostały podjęte i jakie ryzyka zostały zidentyfikowane.

Podjęcie właściwych środków wobec zidentyfikowanych ryzyk

Gdy ryzyka zostanie ustalone, należy na to odpowiedzieć — może to być od dodatkowych pytań do dostawcy aż do zmiany relacji handlowej. To, co jest "właściwe", różni się w zależności od sytuacji i wielkości przedsiębiorstwa; samo rozporządzenie opracowuje to w wymienonych artykułach. Dla importera akumulatorów do rowerów elektrycznych nacisk zwykle kładziony jest na dodatkowe pytania kierowane do istniejących dostawców, a nie na własne kontrole na miejscu wydobycia.

Gdzie w praktyce coś idzie nie tak

Dostawca wymienia tylko kraj montażu, nie kraj wydobycia surowców. Fabryka w Południowo-Wschodniej Azji, która montuje ogniwa, to nie miejsce, gdzie wydobyto kobalt lub lit. Kto tu nie pyta dalej, nieumyślnie rejestruje błędne pochodzenie.

Importera przyjmuje, że certyfikacja przez dostawcę ogniw jest wystarczająca. Znak lub certyfikat może być częścią polityki należytej staranności, ale nie zastępuje własnej oceny i dokumentacji wymaganych przez rozporządzenie.

U różnych dostawców tej samej baterii pojawiają się sprzeczne informacje o pochodzeniu. Jedna strona dostarcza ogniwa, inna montuje pakiet, a nikt nie ma pełnego obrazu. Co robić gdy ta sama bateria pochodzi od różnych dostawców to nie tylko pytanie dla samego pasportu, ale także dla polityki należytej staranności.

Polityka należytej staranności jest opracowywana raz i potem już nie jest aktualizowana. Dostawcy się zmieniają, regiony wydobycia zmieniają profil ryzyka, a dokument leżący przez trzy lata w szufladzie nie odpowiada już bieżącym zakupom.

Chiński producent nie dostarcza danych o pochodzeniu surowców, jedynie o produkcie końcowym. Ten problem pojawia się często przy uzyskiwaniu prawidłowych danych paszportu od producenta w Chinach: zapytania o pochodzenie surowców nie zawsze są standarowo udzielane i często muszą być zadawane osobno.

Co można udokumentować

Przegląd tego, które surowce (kobalt, lit, nikiel, grafit naturalny) są używane w których bateriach lub typach ogniw, dla każdego dostawcy.
Korespondencja, w której informacje o pochodzeniu zostały pozyskane od dostawców lub producentów, w tym wszelkie otrzymane certyfikaty lub deklaracje.
Dokument wewnętrzny określający, kto odpowiada za politykę należytej staranności i jak często jest ona weryfikowana.
Ocena zidentyfikowanych ryzyk w podziale na regiony pochodzenia, ze zwięzłym wyjaśnieniem wszelkich dalszych kroków.
Umowy z dostawcami dotyczące okresowego dostarczania aktualnych danych o pochodzeniu — może to być uwzględnione przy ustalaniu warunków w umowie zakupuw taki sposób, aby obowiązek nie pozostawał oddzielony od relacji handlowej.
Standardowy kwestionariusz używany dla nowych dostawców, dzięki czemu dane o pochodzeniu surowców są standardowo pozyskiwane — zobacz także to, co ogólnie można zapytać u dostawcy baterii.

Kto chce szerzej wiedzieć, jak ten obowiązek należytej staranności odnosi się do innych obowiązków wynikających z rozporządzenia w sprawie baterii, znajdzie przegląd w pytaniu jakie obowiązki należytej staranności obowiązują w odniesieniu do baterii.

Nie jest to porada prawna. Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach, z którymi wiąże się ta platforma. Nie znamy Waszej sytuacji. W razie wątpliwości dotyczących Waszej sprawy skonsultujcie się z prawnikiem lub właściwym organem nadzoru.

Napisane przy pomocy AI na podstawie powyższych źródeł, sprawdzone przez człowieka dnia 2026-08-22. Coś jest nie tak? Dajcie nam znać — poprawki mają priorytet.