batpas.eu

в какъв формат трябва да предоставя данните на батерията за паспорта

Фиксиран формат на файла не е предвиден в Регламента

Регламентът относно батериите не определя формат на файла, в който трябва да бъдат доставени данни. Член 77 на Регламент (ЕС) 2023/1542 (Регламент относно батериите) определя, че трябва да съществува паспорт на батерия, свързан с QR-код, и Приложение XIII определя кои данни трябва да съдържа — но нито един от тях не определя дали това се прави чрез Excel файл, CSV, PDF, API връзка или уеб формуляр. За тези, които в момента събират данни от производител или доставчик, това означава, че форматът на доставка е на практика практическо договаряне между страните, които обменят данни, а не законово задължение с установен технически формат.

Кое е установено и кое не е

Установено е: съдържанието. Приложение XIII изброява кои категории данни трябва да съдържа паспортът, например информация за състава, произхода, характеристиките и срока на действие, в зависимост от вида на батерията. Не е установено в Регламента: структурата на файла, имената на колоните, разделителя на CSV или структурата на електронната таблица. Това различие е важно, защото тук не е въпрос на произволност относно съдържанието — съдържанието е установено — а само относно формата, в която това съдържание пътува от един към другия, преди да попадне в паспорта. За тези, които запитват данни от доставчик, това различие е релевантно: въпросът „в какъв формат

Няма налична версия на по-широки европейски правила за прилагане, които биха установили технически формат на данни за самия паспорт — както беше обявено по-рано в рамките на мерки за прилагане на член 77 — в достъпните тук източници. Това, което е допълнително установено по този въпрос, е извън обхвата на онова, което може да се каже въз основа на самия Регламент.

Все още няма отделна времева линия за формат на данни

В консултираните източници няма дата за въвеждането на задължителен технически формат на файл. Това, което е установено: задължението да има батерийна паспорт от съответната дата следва от член 77. До момента, когато евентуален задължителен технически формат бъде установен чрез акт за изпълнение — ако това се случи — изборът на формат на файл за предоставяне на данни остава въпрос на практически договор между доставчик, производител и страната, която съставя или поръчва съставянето на паспорта.

Как да се справим с това при събирането на данни

От практическа гледна точка редът обикновено е следният: първо да се определят кои данни са необходими според приложение XIII, едва тогава да се поставя въпросът в каква форма доставчикът може да предостави тези данни. Доставчик, който е свикнал със работни листове, обикновено предоставя файл на Excel или CSV; фабрика със автоматизирана система за качество понякога предоставя PDF с тестови доклади или структуриран файл с данни. Тъй като регламентът не предписва формат, е практично да се придържате към това, което доставчикът вече използва, стига съдържанието да е пълно и проверяемо. Кои точно са тези данни, е описано при кои данни трябва да поискам от своя батериен доставчик, а за батерии, които поступват чрез доставчик на клетки, има отделна разработка при какви данни трябва да поискам от моя доставчик на клетки за паспорта.

По-важно от формата на файл обикновено е дали предоставените данни са пълни и верни — рапав CSV файл със липсващи или неверни данни е недостатъчен точно както неуредно PDF документ със цялата правилна информация. Как изглежда този контрол на верността, е описано при как проверявам дали данните на моя доставчик са правилни. За тези, които искат да урегулират това структурирано, например защото постоянно се закупуват батерии от един и същ доставчик, е също възможно да се определят договорености относно формата на доставка и съдържанието в договора за покупка, така че доставчикът да не трябва да бъде питан всеки път отново за правилните данни в правилната форма — вижте как да фиксирам доставката на данни от паспорта в моя договор за закупуване. При фабрика извън ЕС, например в Китай, форматът на доставката често играе малко по-голяма роля, тъй като езикът и системите се различават; това е разработено по-подробно при как получавам правилните данни на паспорта от производител в Китай.

Основание: член 77 и приложение XIII на Регламента относно батериите

Това тълкуване произтича от две разпоредби заедно. Член 77 на Регламент (ЕС) 2023/1542 (Регламента относно батериите) налага паспорт на батерията с QR код, без да упоменава технически формат на доставка за базовите данни. Приложение XIII към същия регламент описва съдържанието, което паспортът трябва да съдържа, също без да предписва формат, в който това съдържание трябва да бъде доставено от производители или доставчици. От отсъствието на предписание за формат и в двете разпоредби следва, че избором на формат на файла при доставка на данни пада извън законовото задължение и следователно е въпрос на практическо споразумение.

Всеки, който сега събира данни, може да направи добре, като се съсредоточи първо върху съдържанието от приложение XIII и адаптира формата по-късно към това, което доставчикът може практически да достави. За тези, които все още не са сигурни дали собствените им батерии впоследствие ще попадат под това задължение, има отделно обяснение при важи ли батерийното досие за моите батерии.

На какво се основава това

Самият регламент е на EUR-Lex. Ние осигуряваме справки за всяко твърдение; не е необходимо да ни вярвате.

Какво трябва да направите конкретно

От вас се очаква

Регламентът относно батериите не предписва формат на файла. Нигде в член 77 или приложение XIII не се казва, че данните трябва да бъдат доставени като CSV, XML, JSON или Excel файл. Това, което регламентът наистина предписва, е кои данни трябва да стоят в паспорта на батерията и че тези данни трябва да бъдат достъпни чрез QR код. Форматът, в който една компания вътрешно съхранява тези данни или ги изпраща на доставчик на услуги, следователно е станал практически въпрос, а не правен.

Това не е лицензия за компания с 10 до 100 служители да действа произволно. Задължението, което наистина е конкретно, е че съдържанието е правилно и пълно според приложение XIII. Форматът е подчинен на това: електронна таблица, PDF с технически спецификации или експорт от ERP система всички отговарят, докато данните в тях отговарят на това, което приложение XIII изисква.

Осигуряване, че съдържанието отговаря на приложение XIII

Приложение XIII посочва категории като обща информация за батерията, производителност, устойчивост и съставност на материалите. За вносител или търговец това означава, че доставена документация — във всякакъв формат — трябва да обхваща тези категории. Техническия лист на производителя често е добра начална точка, но не винаги обхваща всички полета, които приложение XIII изисква. Кои данни точно са необходими и от кого трябва да бъдат поискани, е описано на страницата за кои данни поискате от вашия доставчик на батерии.

Осигуряване, че данните са преносими

Втори практически момент е че данните, каквото и да е форматът им, трябва да могат да бъдат преиспользвани за съставяне на паспорта. Снимка на типова табела или сканиран сертификат често не е достатъчна за попълване на всички полета от приложение XIII; структуриран файл — макар че това е "само" Excel таблица — обикновено е по-практичен от отделни документи. За компаниите, които поръчват съставяне на паспорт на батерията от трета страна, въпросът тогава не е "кой формат иска регламентът", а "кой формат може да обработи страната, която съставя паспорта".

Осигуряване, че данните от различни източници се събирают

При сложни продукти, както e-bike с батерия от един производител и клетки от друг, данните често идват от множество източници и следователно в множество формати. Това само по себе си не е проблем, но изисква начин да се събират тези данни в един пълен образ на батерия. Какво да се прави, ако същата батерия дойде чрез различни доставчици, е обяснено на страницата за какво правите, ако една и съща батерия идва от различни доставчици.

Къде се получават неправилности в практиката

Вносител получава от фабриката в Шенжен PDF с снимка на продукта и кратка таблица със спецификации и предполага, че това е достатъчна основа за паспорта. При по-внимателна проверка липсват данни за състава на материалите и показателите за експлоатационен живот, които приложение XIII изисква. Форматът не е бил проблем; съдържанието е.

Друго предприятие получава данни в различни файлове от всеки доставчик: един изпраща Word документ, друг Excel файл, трети само връзка към страница на продукта. Никой в предприятието няма възложена задачата да обедини тези източници в един преглед за всеки тип батерия, поради което при действително създаване на паспорта се оказва, че никой вече не знае коя версия на кой файл е била правилната.

Трета ситуация: търговец буквално преписва техническите спецификации на производителя, без да проверява дали мерните единици и определенията съответстват на това, което приложение XIII изисква. Стойност на капацитета, която е дефинирана по различен начин в техническия лист на производителя от това, което е определено в Регламента, води до паспорт с число, което изглежда правилно, но не е. Как да се проверява това, се разглежда на страницата за как проверявате за точност данните на вашия доставчик.

Четвърта ситуация възникава при предприятия, които сами пребояват или ремонтират батерии, например при подмяна на акумулатор в лекотоварно служебно превозно средство. Първоначалните данни са получени в определен формат при първия внос, но след ремонта не е записано дали и как паспортните данни трябва да бъдат актуализирани. Това е свързано с въпроса дали паспортът трябва да бъде актуализиран при смяна на батерията, обяснено на страницата за дали паспортът трябва да бъде актуализиран при ремонт или пребояване.

Пета ситуация: предприятие предполага, че тъй като производителят е изпратил "цялата документация", данните са пълни. При допълнително запитване се оказва, че производителят е споделил само обща информация за продукта и не е предоставил конкретни данни за суровините, които са релевантни за задължението за нормално внимание. Какво означава това задължение, е описано на страницата за какво представлява задължението за внимателност за батериите.

Какво можете да фиксирате

  • Преглед за всеки тип батерия на това кои данни са вече получени, в кой файл и кои все още липсват в сравнение с приложение XIII.
  • Един постоянен контактен лице при всеки доставчик за предоставяне на данни и, при необходимост, допълване на данни.
  • Споразумение за формата на доставка в договора за покупка, така че всеки доставчик да не изпраща различен тип файл без координация между страните. Как това може да бъде документирано, е посочено на страницата за документирането на споразумения за данните в паспорта в договора за покупка.
  • Досие за всеки тип батерия с оригиналните изходни файлове на производителя, така че при въпроси или проверки да е възможно да се проследи откъде идва стойност от паспорта.
  • Установена процедура за това какво да се направи, ако доставчик не предостави или предостави непълни данни, с етап на ескалация. Насоки за това са посочени на страницата за какво да направите, ако доставчик не предоставя данните.
  • Отделна бележка за батерии, при които клетките и пакетът идват от различни партии, с указание коя партия е предоставила кой дял от данните в приложение XIII. Вижте също страницата за кои данни се изискват от доставчик на клетки за паспорта.

Това не е правно съветване. Тази страница предоставя обща информация за регламентирането, което е обхватът на тази платформа. Ние не познаваме вашата ситуация. Ако имате съмнения относно вашия конкретен случай, консултирайте се с правник или компетентния орган за надзор.

Написано с AI на базата на горните източници, проверено от човек на 2026-09-05. Има ли нещо грешно? Дайте ни знак — корекциите имат приоритет.