milyen formátumban kell beküldönöm az akkumulátor-adatokat az útlevélhez
Egy rögzített fájlformátum nincs meghatározva a rendeletben
Az akkumulátorokra vonatkozó rendelet nem írja elő azt a fájlformátumot, amelyben az adatokat be kell nyújtani. A (EU) 2023/1542 rendelet (akkumulátorokra vonatkozó rendelet) 77. cikkelye azt szabályozza, hogy akkumulátor-útlevélnek kell lennie, amely QR-kódhoz kötött, és a XIII. melléklet azt szabályozza, hogy milyen adatoknak kell benne lennie — azonban egyik sem határozza meg, hogy ez Excel-fájlon, CSV-n, PDF-en, API-csatoláson vagy webes formanyomtatványon keresztül történik-e. Azok számára, akik jelenleg adatokat gyűjtenek össze egy gyártótól vagy szállítótól, ez azt jelenti, hogy az adatszolgáltatási formátum gyakorlatban a gyakorlati megállapodás az adatokat kicserélő felek között, nem pedig egy meghatározott technikai formátummal rendelkező jogi kötelezettség.
Mi van rögzítve és mi nincs
Mi van rögzítve: a tartalom. A XIII. melléklet felsorolja, hogy mely adatkategóriáknak kell az útlevélben szerepelniük, például összetételre, származásra, teljesítményre és élettartamra vonatkozó információk, az akkumulátor típusától függően. Mi nincs rögzítve a rendeletben: egy fájl szerkezete, az oszlopnevek, a CSV-elválasztó vagy egy táblázat szerkezete. Ez a megkülönböztetés fontos, mert itt nem a tartalom szabadosságáról van szó — a tartalom rögzítve van — hanem csak arról a formáról, amelyben a tartalom egyik felről a másikra jut, mielőtt az útlevélbe kerülne. Azok számára, akik adatokat kérnek ki egy szállítótól, ez a különbség releváns: a kérdés, hogy "milyen formátumban" valójában az adatátvitel logisztikájához tartozik, nem magához a jogi kötelezettséghez.
Az Európai Unió szélesebb körű végrehajtási szabályairól, amelyek az útlevél adatformátumát rögzítették volna — ahogyan azt korábban a 77. cikkel szerinti végrehajtási intézkedések keretében bejelentették — az itt elérhető forrásokból nincs szöveges rögzítés. Az ezzel kapcsolatban megállapított újabb előírások így túlmutatnak azon, ami magának a rendeletnek alapján mondható.
Még nincs külön ütemterv egy adatformátumhoz
A konzultált forrásokban nem szerepel dátum a kötelező technikai fájlformátum bevezetésére. Ami azonban biztos: a batteriaútlevél kötelezően tartalmásakor teljesítésének követelménye a 77. cikkből adódik. Amíg egy esetleges kötelező technikai formátum egy végrehajtási aktus révén meg nem határozódik — ha egyáltalán megtörténik — a fájlformátum megválasztása az adatszolgáltatás céljára a szállító, a gyártó és a batteriaútlevelet összeállító vagy összeállíttatni kívánó fél között gyakorlati megállapodás kérdése marad.
Hogyan kell ezzel bánni az adatgyűjtés során
Gyakorlatban a sorrend általában ez: először megállapítani, mely adatok szükségesek a XIII. melléklet szerint, csak azután felvetni a kérdést, hogy szállító milyen formában tudja ezeket az adatokat átadni. Az olyan szállító, aki szokott táblázatokkal dolgozni, tipikusan Excel- vagy CSV-fájlt nyújt be; az automatizált minőségirányítási rendszerrel rendelkező gyár időnként PDF-et szolgáltat tesztelési jelentésekkel, vagy strukturált adatfájlt. Mivel a rendelet nem ír elő formátumot, pragmatikus megoldás az adott szállító által már használt megoldáshoz igazodni, amennyiben a tartalom teljes és ellenőrizhető. Az adatok pontos listáját leírják a mely adatokat kell kérnem akkumulátorszállítómtólés a cellaszállítón keresztül beszerzett batteriak esetében külön kifejtés található a mely adatokat kell lekérnem cellaszállítómtól az útlevélhez.
Sokkal fontosabb, mint a fájlformátum, hogy az átadott adatok teljesek és helyesek-e — egy szép rendezett CSV-fájl hiányzó vagy helytelen adattal ugyanúgy elégtelennek bizonyul, mint egy rendezetlen PDF-dokumentum az összes helyes információval. Az olyan ellenőrzés mikéntjét, mely a helyesség vizsgálatára irányul, leírják az hogyan ellenőrzöm, hogy szállítóm adatai helyesek-eAkik ezt rendszeres alapon kívánják intézni, például azért, mert folyamatosan ugyanazon szállítótól vásárolnak batteriaakat, lehetőség van az átadási forma és tartalom vonatkozó megállapodásait az beszerzési szerződésben rögzíteni, így a szállítót nem kell minden egyes alkalommal újra felkérni a helyes adatok helyes formában történő átadására — lásd hogyan rögzítem a passzportadatok szállítását a beszerzési szerződésemben. Egy EU-n kívüli gyárban, például Kínában, az ellátási formátum szerepe gyakran valamivel nagyobb, mivel a nyelvek és a rendszerek eltérnek; ez részletesebben ki van dolgozva a hogyan szerzem meg a helyes útlevél-adatokat egy kínai gyártótól.
Alapja: a batterijenverordening 77. cikke és XIII. melléklete
Ez az értelmezés két rendelkezésből együttesen következik. A Verordnung (EU) 2023/1542 (batterijenverordening) 77. cikke batterijpaspoport QR-kóddal való elkészítésére írja elő, anélkül azonban, hogy az alapul szolgáló adatok technikai ellátási formátumát említené. Az ugyanez verordening XIII. melléklete azt az tartalmat írja le, amelyet az útlevélnek tartalmaznia kell, szintén anélkül, hogy azt az formátumot írná elő, amelyben az ezt a tartalmat a gyártók vagy szállítók által el kell látni. Abból, hogy mindkét rendelkezésben hiányzik a formátum-előírás, az következik, hogy a fájlformátum megválasztása az adatok ellátásakor az általános jogi kötelezettség határain kívül esik, és így a praktikus megállapodás kérdésévé válik.
Aki most adatokat gyűjt, akkor azt javasoljuk, hogy először a XIII. melléklet tartalmára összpontosítson, és annak a formáját később adaptálja ahhoz, amit a szállító gyakorlatilag el tud látni. Aki még nem biztos abban, hogy a saját battériái később e kötelezettség alá tartoznak-e, annak van egy külön magyarázata a az akkumulátor-útlevél vonatkozik-e az én akkumulátoraim esetében.
Erre alapul
- Verordnung (EU) 2023/1542, Anlage XIII (Daten im Batteriepass)
- Verordening (EU) 2023/1542, 77. cikk (akkumulátorpasszport)
A verordening az EUR-Lex oldalon található. Állításainkhoz cikkek alapján hivatkozunk; nem szükséges bennünk hinni.
Konkrétan mit kell tennie
Mit várnak Öntől
A batterijenverordening nem ír elő fájlformátumot. A 77. cikk vagy a XIII. melléklet sehol sem mondja ki, hogy az adatokat CSV-, XML-, JSON- vagy Excel-fájlként kell ellátni. Amit a verordening valóban előír, az az, hogy mely adatoknak kell szerepelniük az akkumulátorútlevélben, és hogy ezeket az adatokat QR-kódon keresztül elérhetőnek kell lennie. Az a formátum, amelyben a cég ezeket az adatokat belsőleg rögzíti vagy egy szolgáltatónak elküldi, ezáltal gyakorlati kérdéssé vált, nem pedig jogi kérdéssé.
Ez nem szabad passzus a 10-100 fős cégeknél, hogy tetszőlegesen bánjanak vele. Az a kötelezettség, amely valóban konkrét, az az, hogy a tartalom helyes és teljes a XIII. mellékletnek megfelelően. A formátum ehhez képest másodlagos: egy táblázat, egy technikai specifikációkat tartalmazó PDF vagy egy ERP-rendszer exportja mind megfelelő, amíg az olyan adatokat tartalmaz, amelyek megfelelnek a XIII. melléklet igényeinek.
Gondoskodjon arról, hogy a tartalom megfeleljen a XIII. mellékletnek
A XIII. melléklet olyan kategóriákat nevez meg, mint az akkumulátor általános információi, teljesítménye, tartóssága és anyagösszetétele. Az importőr vagy kereskedő számára ez azt jelenti, hogy az előírt dokumentáció — bármilyen formában is — ezeket a kategóriákat kell hogy fedezze. A gyártó technikai adatlapja gyakran jó kiindulópont, de nem mindig fedi le a XIII. melléklet által kért összes mezőt. Az szükséges adatok pontosan mely adatai és attól, ki az, aki azt felkérdezheti, az egy külön oldalt írja le arról, hogy melyek az adatok, amelyeket a saját akkumulátor-szállítójától kér.
Gondoskodjon arról, hogy az adatok átruházhatók legyenek
Egy másik gyakorlati pont az, hogy az adatok, függetlenül attól, hogy milyen formában érkeznek be, újra felhasználhatók kell hogy legyenek az útlevél összeállításához. Egy fényképet a típustábláról vagy egy beolvasott nyilatkozat gyakran nem elég az összes XIII. melléklet mező kitöltéséhez; egy strukturált fájl — még ha az csak egy Excel-lap — általában praktikusabb, mint az elkülönített dokumentumok. Azok a vállalatok, akik egy akkumulátorútlevél összeállítást egy harmadik félnek bíznak, a kérdés nem az, hogy „mely formátumot akarja a verordening
) hanem az, hogy „mely formátumot tud feldolgozni az a fél, aki az útlevelet összeállítja
Összetett termékek, például egy e-bike olyan akkumulátorral, amely az egyik gyártótól származik, és más gyártótól származó cellákat tartalmaz, esetében az adatok gyakran több forrásból érkeznek, így több formátumban is. Ez önmagában nem jelent problémát, de szükség van egy módszerre ahhoz, hogy ezeket az adatokat egy teljes képpé egyesítsük akkumulátoronként. Az ugyanazon akkumulátor különböző szállítók által történő bejuttatásáról lásd az oldalon mit tegyen, ha ugyanaz az akkumulátor különböző szállítóktól származik.
Hol sávul el a gyakorlatban
Az importőr a shenzhen-i gyárból egy PDF-fájlt kap, amely egy terméképet és egy rövid specifikációtáblázatot tartalmaz, és azt feltételezi, hogy ez elegendő alapot jelent az útlevélhez. Részletesebb olvasás után azonban hiányoznak az anyagösszetételre és az élettartam-teljesítményre vonatkozó adatok, amelyeket a XIII. melléklet megkövetel. A formátum nem volt probléma; a tartalom viszont igen.
Egy másik vállalat szállítónként különböző fájlokból kapja meg az adatokat: az egyik Word-dokumentumot küld, a másik Excel-fájlt, a harmadik csak egy termékoldalra mutató linket. A vállalat senki számára nem jelölt ki azt a feladatot, hogy ezeket a forrásokat egy áttekintővé vonja össze akkumulátor-típusonként, ezért amikor az útlevél tényleges elkészítésére sor kerül, senki sem emlékszik már arra, hogy melyik fájl melyik verziója volt a helyes.
Egy harmadik helyzet: egy kereskedő a gyártó műszaki specifikációit szó szerint átveszi, anélkül, hogy ellenőrizné, hogy az egységek és definíciók összhangban vannak-e a XIII. melléklet követelményeivel. Egy kapacitásérték, amely a gyártó adatlapján másképp van definiálva, mint a rendeletben, egy olyan útlevélhez vezet, amelynek száma helyesnek tűnik, de nem az. Ennek ellenőrzésére vonatkozóan részletezés olvasható a következő oldalon: hogyan ellenőrzi szállítója adatainak helyességét.
Egy negyedik helyzet akkor merül fel, ha cégek maguk alakítanak vagy javítanak ki akkumulátorokat, például egy könnyű tehergépjárműben lévő akkumulátorcsomag cseréje során. Az eredeti adatokat egy bizonyos formátumban kapták meg az első importáláskor, azonban a javítás után nem jegyezték fel, hogy az útlevél adatait frissíteni kell-e és hogyan. Ez érinti azt a kérdést, hogy az útlevelet frissíteni kell-e akkumulátorcsere esetén, amely részletezése a következő oldalon található hogy az útlevelet frissíteni kell-e javítás vagy átalakítás esetén.
Egy ötödik helyzet: egy vállalkozás abból indul ki, hogy mivel a gyártó "összes dokumentációt" elküldte, az adatok teljesek. Megkereséskor azonban kiderül, hogy a gyártó csak általános termékinformációkat osztott meg, és nem az alapanyagokra vonatkozó konkrét adatokat, amelyek fontosak a gondossági kötelezettség szempontjából. A kötelezettség tartalmáról a weboldalon olvashat bővebben mit tartalmaz a szorgalmasság-kötelezettség az akkumulátorokra vonatkozóan.
Mit lehet rögzíteni
- Az egyes akkumulátortípusok szerinti áttekintés arról, hogy mely adatok érkeztek már meg, mely fájlban, és mely adatok hiányoznak a XIII. melléklethez képest.
- Egy kijelölt kapcsolattartó minden szállítónál az adatok beküldéséhez és szükség esetén kiegészítéséhez.
- A beszerzési szerződésben megállapodás az adatszolgáltatási formátumról, hogy ne minden szállító másik fájltípust küldjön egyeztetés nélkül. Ennek rögzítésének módját a passzportadatok beszerzési szerződésben való megállapodásáról szóló oldal tartalmazza. a passzportadatok beszerzési szerződésben való megállapodása.
- Az aktuális terméktípusonkénti dossziét az eredeti gyártói forrásfájlokkal, hogy kérdések vagy ellenőrzések esetén nyomon követhető legyen, honnan származik a passzport egy értéke.
- A szállító által nem vagy hiányos adatok szállításának esetére vonatkozó rögzített eljárás, egy lépcsőzetes megoldási folyamattal. Ennek támpontjait a szállítójellel kapcsolatos oldal tartalmazza. mi a teendő, ha a szállító nem szolgáltat adatokat.
- Külön megjegyzés azokhoz az akkumulátorokhoz, amelyeknél a cellák és a csomag különböző szállítóktól érkeznek, feltüntetve, hogy melyik szállító mely adatokat szolgáltatta a XIII. mellékletből. Lásd még a cellaszállítónak a passzporthoz feltett adatairól szóló oldalt. mely adatokat kell egy cellaszállítótól kérni a passzporthoz.
Ez nem jogi tanács. Ez az oldal általános információkat nyújt azokról a szabályozásokról, amelyekről ez a platform szól. Mi nem ismerjük az Ön helyzetét. Az Ön konkrét helyzetével kapcsolatos kételyek esetén konzultáljon egy ügyvéddel vagy a hatáskörrel rendelkező felügyeleti szervvel.
Mesterséges intelligencia segítségével írva a fenti források alapján, 2026-09-05-én egy személy ellenőrizte. Hibás valami? Jelezze nekünk — a korrektúrák prioritást kapnak.