musím jako výrobce strojů také zajistit digitální pas baterie pro akumulátor v mém stroji
U industriální baterii o výkonu nad 2 kWh je odpověď obvykle ano
Pokud strojní výrobce vestavěuje baterii s kapacitou nad 2 kWh, spadá tato baterie do kategorie průmyslových baterií a platí pro ni povinnost cestovního pasu. Samotný stroj nemusí mít pas — jde o baterii, která je v něm obsažena. Kdo baterii vestavuje, zpravidla se tak stává kontaktním bodem pro cestovní pas, a to i v případě, že byla baterie zakoupena od subdodavatele. Přesné určení hranic 2 kWh a důvody, proč tato hranice existuje, naleznete podrobně na stránce o co znamená limit 2 kWh pro průmyslové baterie.
Pro které stroje a baterie to platí — a pro které ne
Týká se to strojů se zabudovanou nebo dodávanou baterií o výkonu nad 2 kWh: myslí se tím elektricky poháněné nářadí, přepravní prostředky pro interní použití, generátorové sady s vyrovnávací baterií nebo stacionární zařízení dodávané jako součást stroje. Přitom jde výslovně o baterii, nikoli o stroj jako celek — strojní výrobce tu tedy nezískává automaticky povinnost podobnou CE pro celý produkt, ale povinnost vázanou na prvek pro ukládání energie v něm obsažený.
Mimo tuto regulaci spadá baterie pod 2 kWh: počítá se jako přenosná baterie a platí pro ni jiná pravidla než cestovní pas — viz stránka o přenosných bateriích a bateriích pasu. Baterie LMT (pro lehký přepravní prostředek jako je elektrokolo nebo skútr) se řídí i jinou cestou, a to i v případě průmyslového produktu, ve kterém je taková baterie náhodou obsažena — přesné vymezení baterie LMT naleznete na stránce o bateriích pro lehké přepravní prostředky. A stroj, který je pouze připraven na baterii, ale bez ní je dodáván, nemá v okamžiku dodání ještě žádnou povinnost cestovního pasu — ta vstoupí v platnost až v okamžiku, kdy je baterie skutečně vestavěna nebo uvedena na trh.
Od 18. února 2027 s přechodným obdobím, které již probíhá
Povinnost bateriového cestovního pasu vstupuje v platnost dne 18. února 2027. Do tohoto data není právní povinnost mít již cestovní pas, ale povinnosti účastníků trhu vyplývající z nařízení o bateriích — například vedení technické dokumentace a informací o baterii — se již uplatňují prostřednictvím článků 38 až 44 nařízení (EU) 2023/1542. Kdo nyní uvádí na trh stroj s průmyslovou baterií, měl by prakticky tyto údaje v pořádku, protože to jsou stejné údaje, které se později objeví v cestovním pasu. Více o tom, jak je přesně toto startovací datum strukturováno, naleznete na stránce o kdy se pasport baterie stane povinný.
Co to konkrétně znamená, v pořadí, ve kterém se to obvykle řeší
Nejprve je důležité určit roli, kterou hraje strojní výrobce vůči baterii: byla baterie zakoupena a vestavěna beze změn, nebo je baterie samotná složena nebo upravena dříve, než se dostane do stroje? Toto rozlišení totiž určuje, kdo podle nařízení vystupuje jako účastník trhu pro danou baterii — výrobce baterie, dovozce nebo strana, která baterii vestavuje a uvedený produkt uvádí na trh.
Poté má smysl ověřit, zda baterie skutečně překračuje hranici 2 kWh, neboť na tom závisí, zda se jedná o průmyslovou baterii nebo jinou kategorii s jinými pravidly. Následuje otázka, kdo má údaje o baterii: chemické složení článku, původ materiálů, výkonnost a další informace, které se musí v cestovním pasu objevit. U zakoupené baterie se tyto informace obvykle nachází u subdodavatele nebo výrobce a musí být předány tomu, kdo cestovní pas nakonec složí a zveřejní.
Nakonec je praktické určit, kdo umístí datový nosič QR kódu na produkt a kdo bude pasport k dispozici deset let. To je úloha, kterou si může výrobce strojů nechat zpracovat externě, ale odpovědnost za existenci správného pasu zůstává vázána na stranu, která jako účastník trhu vystupuje pro danou baterii. Kdo si není jistý, zda určitá baterie v přístroji spadá pod tuto regulaci, může to ověřit proti širšímu vysvětlení na stránce o zda se produktový pas baterie vztahuje na vlastní baterie.
Kde se to nachází: článek 77 a články o účastnících trhu
Povinnost mít produktový pas baterie pro baterie, které pod něj spadají, je stanovena v článku 77 Nařízení (EU) 2023/1542. Kdo je v rámci řetězu odpovědný za tuto povinnost — výrobce, dovozce nebo osoba, která baterii zabuduje a uvedou na trh — vyplývá z článků 38 až 44 stejného nařízení, které popisují povinnosti účastníků trhu. Společně tyto články určují nejen to, že pas musí existovat, ale také to, kdo za to odpovídá a že je správný.
Co dělat nyní
Logickým prvním krokem je zjistit, která baterie se v přístroji nachází, jaká je její kapacita a která strana baterii dodala — na základě těchto údajů je možné určit, zda je pas na řadě a kdo se stane kontaktním místem. batpas.eu sestaví pas na základě údajů poskytnutých výrobcem nebo dovozcem, hostuje ho po dobu deseti let a dodává datový nosič QR kódu, který se umístí na produkt.
Na čem je to založeno
- Nařízení (EU) 2023/1542, články 38 až 44 (povinnosti účastníků trhu)
- Nařízení (EU) 2023/1542, článek 77 (produktový pas baterie)
Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivé tvrzení; nemusíte nám věřit jen tak.
Co konkrétně musíte dělat
Co se od vás očekává
Strojírenství je jedním z odvětví, kde baterie často není konečným produktem, ale součástí. Vysokozdvižný vozík, AGV, mobilní pracovní osvětlení, zemědělský stroj s elektrickým pohonem: baterie se v něm nachází, ale zákazník kupuje stroj. To změní, kdo má jakou povinnost, ale automaticky to nestítí strojního konstruktéra od všech povinností. Nařízení (EU) 2023/1542, články 38 až 44 rozděluje povinnosti mezi účastníky trhu podle role, kterou hrají: výrobce baterie, dovozce, distributor nebo výrobce produktu, v němž je baterie zabudována. Pro strojní konstruktéry je obzvlášť relevantní tato poslední role.
Určení, zda zabudovaná baterie spadá pod toto nařízení
Prvním krokem není právní, ale technický: jaký typ baterie se v přístroji nachází a jaký má výkon. Průmyslové baterie nad 2 kWh spadají pod jiný režim než menší průmyslové baterie nebo baterie LMT. V případě strojů se zabudovaným akumulátorovým balíkem jde tedy nejprve o měření, nikoli o interpretaci. Jaký přesně 2 kWh limit znamená pro průmyslové aplikace je vysvětleno na stránce o co znamená limit 2 kWh pro průmyslové baterie, a které kategorie baterií rozlišuje nařízení je na stránce o bateriích spadajících pod nařízení o bateriích.
Určení, kdo je v řetězu výrobcem baterie
Strojní konstruktéři si zřídka vyrábějí sami bateriové články. Balík pochází od subdodavatele, často mimo EU. Tento subdodavatel je ve většině případů stranou, která je považována za výrobce baterie, s odpovídajícími povinnostmi z článků 38 až 44. Strojní konstruktor, který balík zabuduje, tím automaticky nezískává stejnou roli, ale stane se stranou, na kterou se obrátí konečný zákazník, pokud něco chybí. V případě balíku zakoupeného mimo EU bez určeného dovozce EU se může strojní konstruktor sám považovat za dovozce — s odpovídajícími povinnostmi.
Určení, zda zabudovaný charakter něco změní na povinnosti pasu
Baterie trvale namontovaná v přístroji zůstává pro účely nařízení stále baterií. Skutečnost, že koncový uživatel nikdy nedrží balíček volně v rukou, nezmění nic na otázce, zda je pasport potřebný. Co se změní, je otázka, kdo pasport sestavuje a nabízí: strana, která baterii jako první uvede na trh v EU, což v praxi často bývá dodavatel, nikoli výrobce stroje. Toto rozdělení je popsáno na stránce o tom, kdo vytváří pasport, když je baterie zabudována v produktu.
Zajistit, aby byla požadavata správná data dodavatele
I když výrobce stroje není tím, kdo pasport vypracuje, je jeho zodpovědností prokázat, že baterie v přístroji splňuje požadavky. To znamená: při nákupu balíčku zaznamenat, kdo pasport dodává, pod jakým číslem a zda je toto číslo dodáno při dodání každého stroje. Pro společnost s 10 až 100 zaměstnanci se jedná typicky o úkol, který se přiděluje nákupu nebo technice, ne právnímu nebo compliance oddělení, která v tomto měřítku často neexistují.
Určit, kdy se to týká vlastního sortimentu
Ne každý stroj s baterií ihned spadá pod povinnost. Datum, kdy se pasport stane povinný a pro které kategorie se to jako první vztahuje, je vysvětleno na stránce o kdy se pasport baterie stane povinný. Pro výrobce strojů s dlouhým cyklem skladování je relevantní určit, od kterého data výroby nebo dodání se požadavek uplatní na vlastní sortiment.
Kde se to v praxi pokazí
Běžným problémem je, že dodavatel balíčku akumulátoru se nachází mimo EU a sám pasport nenabízí, protože předpokládá, že "si na to zákazník vezme". Výrobce stroje zase předpokládá, že to dělá dodavatel. Mezi těmito dvěma předpoklady se povinnost ztrácí.
Druhá situace: výrobce stroje staví stroje s různými akumulátorovými balíčky vedle sebe — někdy od stejného dodavatele, někdy se mění podle projektu nebo přání zákazníka. Bez pevné registrace pro každou variantu balíčku není jasné, který pasport patří ke kterému stroji, zejména u opakovaných objednávek nebo náhradních dílů roky později.
Třetí situace vzniká při vlastní montáži: někteří výrobci strojů sami montují moduly buněk do balíčku na míru. Tím se role "zabudovávače hotového balíčku" mění na něco, co je blíže výrobci baterie, s jinou sadou povinností z článků 38 až 44.
Čtvrtá: při vývození strojů mimo EU se někdy předpokládá, že pasport není potřebný. Povinnost však souvisí se zavedením na trh v EU, nikoli s konečným určením stroje — to si zaslouží v jednotlivých případech ověřit v oficiálním textu, ne aplikovat jako pevné pravidlo.
Pátá situace se týká strojů, které se prodávají jako volný díl i jako zabudované celky, například náhradní balíček akumulátoru, který je také dodáván jako volný díl. Tento balíček pak může být uveden na trh jak v rámci konstrukce stroje, tak jednotlivě, s případně jinou povinností pro každou prodejní formu.
Co si můžete zaznamenat
- Přehled pro každou variantu balíčku akumulátoru: dodavatel, zda je nabízen pasport a pod jakým číslem.
- Nákupní podmínky, ve kterých je uvedeno, že dodavatel dodá pasport (nebo podkladová data) s každou zásilkou.
- Pevné propojení mezi sériovým číslem stroje a číslem pasporu zabudovaného balíčku, aby to bylo i roky později možné dohledat při údržbě nebo výměně.
- Dokumentace vlastní role v řetězci (zabudovávač, dovozce nebo osoba provádějící montáž balíčku) — tato role se může lišit podle výrobní řady a není automaticky stejná pro celý sortiment.
- Pevná kontrola u nových dodavatelů akumulátorových balíčků nebo nových variant strojů, spojená s otázkou, zda baterie spadá pod nařízení — viz stránka o tom, zda se bateriový pas vztahuje na vlastní baterie jako výchozí bod v případě pochybností.
Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o právních předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. Pokud si nejste jisti svým konkrétním případem, poraďte se s právníkem nebo příslušným kontrolním orgánem.
Napsáno s pomocí umělé inteligence na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-09-05. Něco není v pořádku? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.