Ako si zaistím dodávku údajov pasu v zmluve o nákupe?
Zaznamenať, čo, kedy a v akej forme sa dodáva
Dodávka údajov pasu by sa mala objaviť ako samostatná, konkrétna dohoda v zmluve o nákupe: ktoré údaje dodávateľ dodá, v akom formáte, v akom momente procesu a kto je zodpovedný, ak údaje chýbajú alebo sa ukážu ako nesprávne. Pas batérie sa skladá z údajov, ktoré musia pochádzať z nejakého miesta v reťazci — často od výrobcu, ale dovozcovi alebo nákupčiemu je tým, ktorý s nimi musí ďalej pracovať nižšie v reťazci. Ak sa v zmluve o nákupe nič o týchto údajoch nezaznamenáva, vzniká riziko, že sa jedna strana dostane do chvíle, keď sa má pas zostaviť alebo aktualizovať, bez správneho vstupu.
Pre ktoré nákupy je to relevantné a pre ktoré nie
Toto je relevantné pre zmluvy o nákupe, v ktorých sa nakupujú batérie spadajúce pod nariadenie o batériách: batérie pre elektromobily, batérie pre ľahké pohyblivé zariadenia, ako sú elektrobicykle a skútre, a priemyselné batérie s kapacitou vyššou ako 2 kWh. Ide potom o zmluvy s výrobcami, dovozaami alebo sprostredkovateľmi, ktorí tieto batérie dodávajú strane, ktorá ich ďalej uvádza na trh alebo ich spracúva vo finálnom produkte. Nie je relevantné pre nákup batérií, ktoré nespadajú do rozsahu pôsobnosti, a ani nie je relevantné pre voľné súčasti, ktoré netvoria samostatnú batériu. Pre čisto vnútroštátny predaj bez zmeny batérie môže byť dohoda jednoduchšia ako pri dovoze, pretože dovozca je zvyčajne strana, ktorá je ako prvá zodpovedná za uvedenie na trh.
Čo je možné urobiť už teraz a čo musí platiť od 18. februára 2027
Povinnosť viesť digitálny pas batérie bude platiť od 18. februára 2027. Do tohto dátuma neexistuje zákonná povinnosť viesť pas, ale to neznamená, že až do tohto času sa v nákupnom vzťahu nedá nič urobiť. Údaje, ktoré budú musieť byť v pase — ako sú uvedené v prílohe XIII nariadenia — sú už teraz zaznamenávané, zbierané alebo vyprodukované výrobcami a tento tok údajov prechádza nákupným reťazcom. Zmluvy, ktoré sa teraz uzatvárajú alebo predlžujú, v mnohých prípadoch pokračujú po dátume účinnosti. Dohoda o dodávke údajov, ktorá sa teraz zahrnie do zmluvy, zabráni tomu, aby sa táto dohoda tesne pred februárom 2027 stále musela riešiť zvlášť, s menším priestorom na rokovanie, pretože je termín už blízko.
Ako sa to v praxi buduje
Prvým krokom je zistiť, ktoré údaje z prílohy XIII nariadenia musia pochádzať od svojho dodávateľa a ktoré sú už niekde inde v reťazci dostupné — dovozca nemá všetky informácie sám, ale je čiastočne závislý od toho, čo dodávateľ dodá. Druhým krokom je tieto údaje uviesť v zmluve, nie ako vágnu referenciu na "zákonné povinnosti" ale ako konkrétnu dodávateľskú povinnosť: ktoré kategórie údajov, v akom formáte súboru a v akom momente (pri dodávke batérie, pri zmene údajov alebo pravidelne). Tretím krokom je zaznamenať, kto je zodpovedný za správnosť dodaných údajov a čo sa stane, ak sa údaje neskôr musia zmeniť — pas batérie nie je snímka, ale niečo, čo musí zostať aktuálne po dobu životnosti batérie. Štvrtým krokom je dohoda o lehote na uchovávanie a prevode údajov pri zmene dodávateľa, aby kontinuita pasu nezávisela od jednej strany, ktorá v určitom čase prestane dodávať. Piaty, praktický krok je pripojiť sa k strane, ktorá zostavuje a hostuje pasy, aby sa údaje zo zmluvy o nákupe doručili priamo v použiteľnom formáte namiesto toho, aby sa neskôr konvertovali.
Na čom je to založené: články 38 až 44 a príloha XIII
Povinnosti výrobcov, dovozcov a ďalších účastníkov trhu v súvislosti s pasportom batérie sú uvedené v článkoch 38 až 44 Nariadenia (EÚ) 2023/1542 (nariadenie o batériách). Z toho vyplýva, ktorá strana v reťazci je zodpovedná za ktorú časť poskytovania informácií. Ktoré konkrétne údaje sa musia zahrnúť do pasportu, je uvedené v prílohe XIII toho istého nariadenia. Tieto dva zdroje informácií spolu určujú, čo sa musí fakticky dodať a kým — a teda aj to, čo sa v nákupnej zmluve môže stanoviť ako povinnosť dodania, aby sa zmluvná dohoda zhodovala so zákonným rozdelením zodpovednosti.
Čo robiť teraz
Dobrým východzím bodom je položiť si súčasný nákupný kontrakt vedľa prílohy XIII a skontrolovať, ktoré údaje sú z neho už dodané a ktoré chýbajú, a potom tieto chýbajúce údaje zaradiť ako konkrétnu povinnosť dodania pri ďalšom rokovaní o zmluve s dodávateľom. Pre preklad týchto údajov na funkčný, hostovaný pasport s nosičom QR dát je možné zapojiť batpas.eu.
Na čom je to založené
- Nariadenie (EÚ) 2023/1542, články 38 až 44 (povinnosti účastníkov na trhu)
- Verordnung (EU) 2023/1542, príloha XIII (údaje v pasporte batérie)
Nariadenie samotné je dostupné na EUR-Lex. Odkazujeme pri každom tvrdení; nemusíte nám veriť.
Čo konkrétne musíte urobiť
Čo sa od vás očakáva
Dovozca alebo obchodný partner, ktorý spadá pod nariadenie o batériách, je na pasport závislý od údajov, ktoré vznikajú inde v reťazci: u výrobcu článkov, pri montáži batérií alebo u dodávateľa, ktorý dodáva konečný výrobok. Povinnosti vyplývajúce z nariadenia samotného ležia na účastníkoch trhu, ale to, čo sa v praxi deje, určuje to, čo je uvedené v nákupnej zmluve. Tri prvky je pri tom možné rozlíšiť.
Dodanie správnych údajov
Články 38 až 44 Nariadenia (EÚ) 2023/1542 opisujú, ktorý účastník trhu nesie akú zodpovednosť. To, čo v nich nie je, je spôsob, ako musí dodávateľ tieto údaje dodať, v akom jazyku, v akom formáte súboru alebo v akom momente nákupného procesu. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami to znamená, že nariadenie načrtáva povinnosť, ale zmluva s dodávateľom reguluje vykonávanie. Bez tejto dohody vzniká situácia, že dodávateľ príde s údajmi až po dodaní, po naliehaniu alebo vôbec nie. To, aké údaje to presne sú, je uvedené na stránke o aké údaje musíte požiadať od svojho dodávateľa batérií.
Úplnosť v súlade s prílohou XIII
Príloha XIII nariadenia uvedie, ktoré údaje musia byť v pasporte batérie. Ide o dlhý a podrobný zoznam s technickými, chemickými a údajmi o pôvode. Dodávateľ, ktorý pošle "špecifikácie", tým automaticky nedodá všetko, čo príloha XIII požaduje. Pre podnik, ktorý nakupuje batérie od dodávateľa článkov, je prakticky relevantné vedieť vopred, ktorá časť tohto zoznamu patrí do tejto časti reťazca — to je podrobne rozpracované na stránke o aké údaje musíte požiadať od svojho dodávateľa článkov. Bez tohto vymedzenia vznikne diskusia potom, kto ktorý údaj mal dodať.
Pôvod a povinnosť starostlivosti
Pre suroviny ako kobalt, lítium a grafit platí povinnosť starostlivosti, ktorá vyžaduje informácie o pôvode z reťazca. To je pre dovozcu batérií relevantné ako súčasť nákupného rozhovoru, nie ako niečo, čo sa dá neskôr opraviť. To, čo táto povinnosť starostlivosti zahŕňa, je opísané na stránke o povinnosti starostlivosti pre batérie, a špecificky pre uvedené suroviny na stránke o kobalt, lítium a grafit z rizikových oblastí. Dodávateľ, ktorý tieto údaje o pôvode nedodáva štandardne, je pre podnik obmedzeného rozsahu neskôr ťažko spytovať — preto je výhodné, aby sa to zapísalo do zmluvy skôr, ako dôjde k prvej dodávke.
Kde sa to v praxi pokazí
Dodávateľ dodá údaje, ale nie v použiteľnom formáte. PDF s technickým listom nie je totožný so štruktúrovanými údajmi, ktoré je možné spracovať v pasporte. Bez dohody o formáte sa tento problém objaví až v momente, keď je potrebné pasport zostaviť.
Údaje prichádzajú neskoro. Dovozca objedná partiu batérií, dodávka sa uskutoční a údaje pasportu nasledujú "neskôr". Bez okamžiku v zmluve, keď je dodávka údajov spojená s dodávkou tovaru, vzniká medzera medzi okamihom, keď sa produkt uvedie na trh, a okamihom, keď je pasport úplný.
Dvaja dodávatelia tej istej batérie dodávajú rôzne údaje. Pri nákupe cez viaceré kanály — napríklad rovnakého typu článku cez rôzne montážne dávky — vzniká riziko, že sa pasport na dávku líši, hoci ide o rovnaký produkt. To, čo je pri tom potrebné robiť, je podrobne rozpracované na stránke o čo robíte, ak tú istú batériu dostávate od rôznych dodávateľov.
Údaje z zahraničného závodu sú neúplné alebo nie je možné ich overiť. Pri nákupe zo závodu mimo EÚ, napríklad v Číne, je vzdialenosť medzi kupujúcim a miestom, kde údaje vznikajú, veľká, a otázka jazyku a formátu je opakujúci sa problém. Praktické podchody sú na stránke o získanie správnych údajov pasu od výrobcu v Číne.
Nikto nekontroluje údaje skôr, než sa stanú súčasťou pasu. Dodávateľ dodá dataset a ten sa prevezme bez kontroly. Nepresnosti, ktoré sa takto dostanú do pasu, sa dajú neskôr ťažšie opraviť, ako keby bol kontrolný bod zapracovaný do nákupného procesu.
Čo si môžete zaznamenať
- Zoznam údajov, ktoré sa majú dodať na kategóriu výrobkov, založený na prílohe XIII nariadenia, zaradený ako príloha nákupnej zmluvy.
- Pevný formát dodávky, aby údaje neprichádzali v samostatných pdf súboroch alebo fotografiách typovej tabuľky. To, čo je pritom bežné, je popísané na stránke o formáte, v ktorom sa musia dodávať údaje o batériách.
- Moment dodávky údajov pasu, ktorý je viazaný na moment dodávky samotných batérií, nie na samostatný, neskorší moment.
- Kontaktný bod u dodávateľa, ktorý zodpovedá za správnosť dodaných údajov, vrátane dohody o tom, ako sa opravy preklopujú.
- Stanovenie toho, čo sa stane, ak údaje chýbajú alebo sú neúplné — ktoré kroky sa majú zvážiť, je popísané na stránke o čo robiť, ak dodávateľ údaje nedodá.
- Dohoda o údajoch o pôvode surovín, konkrétne pre batérie, v ktorých je spracovaný kobalt, lítium alebo grafit.
- Kontrolný krok predtým, než sa údaje preslúžia do pasu, s pevným postupom na hlásenie odchýlok — pozri stránku o kontrole údajov na správnosť.
- Stanovenie o aktualizáciách: čo sa stane, ak sa batéria neskôr opraví alebo prestaví, a kto je potom zodpovedný za aktualizáciu pasu. To sa dotýka otázky, ktorá sa rieši na stránke o aktualizácii údajov pri výmene batérie.
Tieto prvky nie sú všetky v každej zmluve rovnako relevantné — firma, ktorá nakupuje výlučne od jedného pevného dodávateľa v EU, má iný súbor bodov pozornosti ako firma, ktorá nakupuje prostredníctvom viacerých článkov a krajín. Východiskom zostáva, že to, čo nie je v zmluve stanovené, sa v praxi ponecháva náhode v okamihu, keď sa má pas zostaviť.
Toto nie je právna poradňa. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o právnych predpisoch, ktoré sú predmetom tejto platformy. Nepoznáme vašu situáciu. V prípade pochybností o vašom prípade si prosím obráťte na právnika alebo príslušný dozorovný orgán.
Napísané pomocou AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je správne? Dajte nám vedieť — opravy majú prednosť.